Популярный: Английский разговорный язык с носителем в Москве метро Южная
Понятный "ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ" для изучающих английский и их преподавателей
палка о двух концах
палочка-выручалочка
пальцем не пошевелить
Пальчики оближешь! = Вкуснятина!
Пан или пропал.
Парад Победы 9 мая 2019 года - Русская "Кузькина мать" в действии
Парад Победы 24 июня 2020 года - Лингвистический прикол
Пар костей не ломит.
Паршивая овца все стадо портит.
Пацан сказал - пацан сделал (или) забыл.
пахать (= вкалывать, работать, трудиться) до сельмого пота
пахать как папа Карло (= как негр или раб на галерах)
первая ласточка = первый признак
Первый блин комам. (Неправильное употребление: комом)
перегибать, перегнуть палку
перекати-поле (как растение или человек)
перекладывать с больной головы на здоровую
переливать из пустого в порожнее
перемывать кому-либо кости, косточки
перепихнуться по-быстрому = потрахаться быстро Вульгарный сленг
Перестань мне хамить!
переходить, бросаться, кидаться из одной крайности в другую
переходить, перейти Рубикон, т.е. красную черту Крылатая фраза
песенка (уже) спета
песок сыпется / труха сыплется
Пеший конному не попутчик. = Гусь свинье не товарищ.
пизда / хуй / целка Грубый сленг
пиздеть (как Троцкий), трепаться Грубый сленг
1 вариант: Пиздец подкрался незаметно. Грубый сленг
2 вариант: Пиздец подкрался незаметно. Грубый сленг
пила / бой-баба / стерва / сука, сучка
пилить (= колебать = доставать) кого-либо
пиндос (Кто такой?)
Пир во время чумы. (Коронавирус - это чума 21-го века.)
писать вилами на/по воде
писать, т.е. мочиться / пукать / какать / испражняться
Письмо не краснеет. = Бумага все стерпит.
Плетью обуха не перешибешь.
плясать, пляски на костях
плясать под чужую дудку
по барабану (= по хер = однохуйственно)! Местами грубый сленг
Победителя не судят
Повинную голову (и) меч не сечёт.
повытрясти старинушку (Устаревшее) = тряхнуть стариной
подбросить кому-либо киселька = подкинуть народу киселя = вешать кому-либо лапшу на уши
подвести кого-либо под монастырь
Поделом тебе! = Так тебе и надо! = Впредь будешь знать!
поджигатели войны
Поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что.
подкаблучник
подливать масло в огонь
подложить (кому-либо) свинью
Подлые пиндосы, вы можете подсчитать подлетное время русского ЦИРКОНА к своим берегам?
поднимать вонь / поднимать много вони Сленг
Под лежачий камень вода не течёт.
подсадить, подсаживать кого-л на что-л Сленг
Подскажите, пожалуйста, время?
подсластить пилюлю
под сурдинку = тихой сапой
подхалим, жополиз / целовать, лизать зад, задницу, жопу Грубый сленг
подхрюкивать = подтявкивать, т.е. покорно соглашаться
подхрюкивать американцам
Поезд (уже) ушел. = Паровозик тю-тю.
пожениться / жениться (или) выйти замуж по любви (или) расчету
Поживем - увидим.
Поздно пить боржоми, когда почки отвалились (или) легкие отпали.
Поздравление, пожелание к Новому году и Рождеству на английском языке
поймать белку = словить белочку Сленг
пойти (или) идти ва-банк
пойти другим путем
пойти на авантюру (или) на авось
пойти на все (ради кого/чего-либо)
показать, где раки зимуют
Пока жареный петух не клюнет. = Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
показать (кому-либо) Кузькину мать
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
Пока не попробуешь, не поймёшь.
Пока рак (на горе) не свистнет.
Пока толстый сохнет, худой сдохнет.
Покаяния нет на том свете! Предостережение
по коже (или) телу мурашки пошли (или) бегут
по колено в грязи (или) дерьме
поладить / ладить с кем-либо
поливать кого-либо грязью
политика (или) метод кнута и пряника
политическая букашка = политический гном (или) микроб
Полный (= Просто) отстой! Сленг
положить что-либо под сукно = отложить (или) откладывать что-либо в долгий ящик
положить глаз на кого (или) что-либо
получить (или) дать по морде, сусалам, роже, мордасам, в харю, рожу
получить по рукам
получить от кого-либо от ворот поворот
получить получишь от мертвого (или) дохлого осла уши
получить, заполучить пиздюлей Грубый сленг
получить (или) схлопотать черную метку
получить, заработать себе синяк (= фонарь = фингал) под глазом
Поматросил и бросил. Сленг
поменять шило на мыло
По Михаилу Ефремову давно тюрьма плакала. Очевидный факт
Помните, что на том свете покаяния нет! Предостережение
По одёжке встречают, а по уму провожают.
По одёжке протягивай ножки.
Попа, жопа ночью барыня. Неприличный сленг
попасть на деньги (или) бабки
попасть, попадать впросак (= в неудобное положение)
попасть, попадать не в бровь, а в глаз
попытка - не пытка.
попытка - не пытка, а спрос не беда.
порвать, рвать жопу Неприличный сленг
порешать дела; выяснить отношения
порешить (= пришить = замочить = уработать = кокнуть) кого-либо Сленг
пороть, выпороть как Сидорову козу
пороть (= нести) чушь, чепуху, вздор, ерунду, хрень
посадить, сажать кого-либо в тюрьму, тюремную камеру, каталажку
посадить, сажать кого-либо на кол
ПОСЕЙДОН достанет Лондон, Вашингтон и Пентагон.
последнее китайское предупреждение
После драки кулаками не машут.
После нас, меня хоть потоп.
После радости неприятности по теории вероятности.
Послушай женщину и сделай наоборот.
Поспешишь - людей насмешишь.
поставить кого-либо на деньги, бабки Сленг
поставить (кого-либо / всех) на уши Сленг
Посуда любит чистоту, а животик полноту.
посыпать голову пеплом
пот градом катится (= льется)
потерять берега
потрахаться быстро = перепихнуться по-быстрому Вульгарный сленг
потуже затянуть пояс (пояса)
по ушам ездить Сленг
по уши в долгах = в долгах, как в шелках
Похожи как две капли воды.
Почему русских нельзя (= невозможно) победить? - Ответ здесь:
почивать на лаврах
Пошел (или) Иди ты в баню (= на хутор бабочек ловить = в жопу) Грубый сленг
Пошел ты на фиг (= на 3 весёлых буквы = на хрен)! Грубый сленг
По щучьему велению, по моему хотению.
Правда глаза колет.
превратить кого-либо в пыль
предоставить кому-либо слово (для выступления)
представиться = попасть, уйти, отправиться, отойти в мир иной
Предупрежден значит вооружен.
ПРИВЕТСТВИЯ на английском и русском языках
Привет! Как дела? Доброе утро! Здравствуйте!
пригреть змею (или) гадюку на своей груди
прижать (или) прикрутить кому-либо хвост
прикидываться шлангом = включать дурака Сленг
Прикуси свой поганый язык! = Типун тебе на язык!
примазаться к кому-либо, к чужой славе
Принцесса на горошине
приставать, прилепать как банный лист
приставать к кому-либо (и в сексуальном плане тоже)
при царе Горохе
причинять беспокойство = воду мутить
пришить (= порешить = замочить = уработать = кокнуть) кого-либо
Пришла беда, открывай ворота.
пробу ставить негде
провал памяти = амнезия
провал памяти = заскок
проверить кого-либо (или) проверка на вшивость
продинамить парня (или) девушку
продрогнуть до мозга костей
произвести эффект разорвавшейся бомбы
пройти сквозь огонь, воду и медные трубы
пролететь как фанера над Парижем
Промедление смерти подобно.
промывать, перемывать кому-либо кости, косточки
пропагандон номер один и его соловьиный помёт
Просто курам на смех!
Просто жесть! Сленг
Простота (или) Глупость хуже воровства.
Против власти не попрешь.
Против лома нет приема.
Прошлого не вернёшь (= не воротишь).
Прошу к столу! Завтрак (обед, ужин) подан.
Проще пареной репы. = Запросто.
проявлять слабость = дать слабину (или) слабинку
прятать голову в песок
прятать скелет/ы в шкафу
пудрить (или) компостировать кому-либо мозги
пуд соли (нужно) съесть (с кем-либо)
Пуганная ворона куста боится.
пугать (или) испугать ежа голой жопой (или) сракой Грубый сленг
пукать / какать / писать, т.е. мочиться / испражняться
пургу гнать = молоть ерунду, чушь Сленг
пускать пыль в глаза = выставлять что-либо на показ
пускать, пустить козла в огород
пуститься во все тяжкие
Пути Господни неисповедимы.
Пушки вместо масла! Боевой клич
пьяница, пьянь, забулдыга / наркоман, нарик / дебошир / слюнтяй, варежка Сленг
пьяному море по колено
пьяный в сиську (или) жопу Грубый сленг
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
БУКВА П п Все русские старинные и современные пословицы поговорки сленг на английском языке самый лучший толковый словарь русских английских пословиц поговорок разговорного вульгарного крепкого крутого сленга идиомы выражения крылатые фразы фразиологизмы жаргон жаргонизмы мат ругательства ботать по фене народный фольклор фольклер молодежный тюремный зековский зэковский военный солдафонский ментовский сленг зеков зэков подростков военных ментов Александра Газинского звук озвучено
