Не поймёшь пока не попробуешь

Main Page
Previous page


Не поймёшь пока не попробуешь

1. Не поймёшь, пока не попробуешь.

The proof of the pudding is in the eating.

букв. Доказательство (вкуса) пудинга в процессе его поедания.



2. Пока не попробуешь, не поймёшь.

(Vulgar slang) Suck it and see.

(Грубый сленг) букв. Соси это и смотри (= понимай).



3. Hey, you wanna jump off this cliff down there and get yourself killed? Are you crazy? Come on, man! The proof of the pudding is in the eating.

Ты что хочешь прыгнуть с этого утёса туда вниз и убиться? Ты с ума сошёл? Давай, старик! Пока не попробуешь, не поймёшь.





Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Не поймёшь пока не попробуешь по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено