1. Принцесса на горошине

a pampered princess

букв. балованная (или) изнеженная принцесса

2. Принцесса на горошине

a mollycoddle

букв. неженка, изнеженная девочка (или) женщина

3. Принцесса на горошине

(The fairy tale) The Princess on the Pea

(Сказка) букв. Принцесса на горошине

Clever men never marry a pampered princess. Really (= Seriously), why should they feed them and clothe such lazy-bones? There are many good girls around. Maybe less beautiful but with hearts of gold.

Умные мужчины никогда не женятся на принцессах на горошине. А и правда, зачем кормить и одевать этих лентяек? Вокруг много хороших девушек. Может быть они менее красивы, но с золотыми сердцами.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке Принцесса на горошине неженка изнеженная по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено