1. (хорошо) ладить с кем-либо

Означает быть с кем-либо в добрых отношениях; уживаться с кем-либо, т.е. не ссориться.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


to get along (just fine) with smb
= to do pretty well with sb
= to trot in double harness with sb

букв. уживаться (просто прекрасно) с кем-либо
= делать, т.е. жить очень хорошо с кем-либо
= бежать рысью в двойной упряжке с кем-либо


Александр, которому уже 70 лет прекрасно ладит со своей 95-тилетней матерью. Они оба хотят жить долго и счастливо в полном здравии.
Alexander who's already 70 years old gets along just fine with his 95-year-old mother. They both wish to live a long and happy life in good health.


ПОХОЖАЯ ИДИОМА:
быть в одной упряжке

2. ладить с кем-либо

to get on like a house on fire

букв. ?


ОЛЬГА БОНДАРЕНКО: Алекс, я не могу дождаться, когда ты познакомишься с моей дочуркой Алисой. Я знаю, что вы оба будете хорошо ладить друг с другом. Я уверена, что Алисе очень понравится твоя компания с самого начала. Вы тут же станете друзьями. Она обожает говорить на английском!
OLGA BONDARENKO: Alex, I can't wait for you to meet my little daughter Alice, I just know the two of you will get on like a house on fire! I'm sure Alice'll enjoy your company very much from the (very) start. You'll become good friends at once. She adores talking English!


IRREGULAR VERBS
неправильные глаголы
СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов. Учить все неправильные глаголы можно здесь:


to do (did, done)
делать; выполнять; заниматься
to be (was/were, been)
быть; находиться; существовать
to have (had, had)
иметь; пить (или) есть пищу
to get (got, got=gotten)
получать; добывать; зарабатывать; становиться
to meet (met, met)
встречать/ся; знакомиться
to know (knew, known)
знать; ведать
to become (became, become)
становиться (кем-либо)

3. поладить с кем-либо

to rub along with ab

букв. тереться с кем-либо


2017 ГОД: Вновь избранный президент США Дональд Трамп намеревался поладить с российским президентом Владимиром Путиным, но ничего из этого не вышло.
THE YEAR 2017: USA President-elect Donald Trump intended to rub along with Russian President Vladimir Putin, but nothing came out of it.

I was worried about my university friends meeting my new girlfriend, but everyone got on like a house on fire.

Я волновалась по поводу встречи моих институтских друзей с моей новой подругой, но все со всеми классно ладили.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке ладить поладить с кем-либо по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых