1. (Историческое) сажать, посадить кого-либо на кол

Раньше на Руси людей казнили, сажая их задним местом на кол и они медленно в муках умирали. Какой древний садизм! В нашем 21 веке людям в тюрьмах засовывают в то же самое место швабру. Какой современный садизм! В СССР такого не было.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


(Historical) to stake sb up
= to ganch sb
= to impale sb

букв. ставить кого-л на кол
= сажать кого-л на кол
= сажать кого-л на кол


В старые времена, например на руси, была такая пытка, когда людей сажали на кол.

In the olden times, in Russia for instance, there was such a toture when people were staked up.

2. сажать посадить кого-либо на кол засунуть швабру в задницу жопу задний проход очко

to impale sb on a stake

букв. посадить, сажать кого-л на кол


В наши дни стало не модно сажать людей на кол, зато появилась другая форма пытки, о которой вы можете узнать ниже на этой странице.

Impaling people on a stake is out of fashion nowadays, but there appeared another kind of torture that you can find out down this page.

3. (В современных российских тюрьмах, 2014-2021)
засунуть, засовывать швабру в задницу, жопу, задний проход, заднее место, пятую точку, очко

to thrust a mop up one's ass
= to shove a mop up one's butt
= to stick a mop up one's ass, asshole, arse, butt, seat, prat, fanny, softer part

букв. (3 варианта) совать, засовывать швабру в чью-л жопу, задницу, задний проход, заднее место, пятую точку, очко


ТЮРЕМНЫЙ НАДЗИРАТЕЛЬ:
Если ты еще хоть раз присядешь на свою гребаную шконку в дневное время, я тебе швабру засуну в твою вонючую жопу. Пошел нахер отсюда и работай до ужина как негр на галерах.

JAIL WARDEN:
If you ever take a seat on your fucking bunk in the daytime again, I shall have a mop stuck up your stinky asshole. Get the fuck outa here and work like a galley slave till dinnertime.

THE YEAR 2021
EX-INMATE: I was serving a ten-year time back in the former USSR, but I never heard of a single case of sticking a mop up one's arse.

2021 ГОД
БЫВШИЙ ЗЭК: Тогда в бывшем СССР я чалился в тюрьме 10 лет, но я ни разу не слышал даже о единственном случае, чтобы кому-либо в задницу засунули швабру.




ИДИОМА ПО ТЕМЕ:
Закон - что дышло: куда повернешь, туда и вышло.

1. Закон - что дышло: куда повернёшь, туда и вышло.

Даже ежу понятно, что все законы - это фейки. А понятнее выражаясь - дерьмо собачье. Они необходимы только властям, чтобы держать толпу в повиновении. А в 2020 году еще и выдумали КОРОНАВИРУС = БАРАНОВИРУС = COVID-19 и заставили людей бесполезные намордники носить, нагоняя жути обычным гриппом с целью вакцинировать послушное стадо для решения определенной задачи... Умные люди понимают, что я имею в виду. Человеческая цивилизация уже живет много тысяч лет и еще проживет миллионы лет, невзирая даже на смертельные болезни, не говоря уже об искуственном БАРАНОВИРУСЕ.

Как это можно перевести на английский язык?
How can you translate it (= that) into English?

One law is for the rich, and another for the poor.

букв. Один закон для богатых, а другой для бедных.


Богатые редко получают тюремный срок за свои большие преступления в то время, как бедных сажают за решетку даже за мелкие преступления. Закон - что дышло: куда повернёшь, туда и вышло.

The haves seldom get a prison term for their big crimes whereas poor people are sent behind bars even for a minor crime. One law is for the rich, and another for the poor.


ИДИОМА ПО ТЕМЕ:
Но, к счастью, дуракам закон не писан.

2. Закон - что дышло: куда повернул, туда и вышло.

Little thieves are hanged, but great ones escape.

букв. Мелких воров вешают, а крупные воры убегают (от правосудия).


Закон - что дышло: куда повернул, туда и вышло. Я хочу сказать, что если у вас много денег, вряд ли вы попадете в тюрьму за свои преступления.

Little thieves are hanged, but great ones escape. I mean if you have lots of money, you can hardly get in prison for your crimes.

3. Закон - что дышло: куда повернёшь, туда и вышло.

(Vulgar slang) Law is in the ass.
= Law is an ass.

(Вульгарный сленг) букв. Закон (находится) в жопе.
= Закон - это задница (или) жопа.


Тот богатый негодяй убил двух невинных детей и все же ему удалось избежать тюрьмы. Закон - что дышло: куда повернёшь, туда и вышло.

That rich villain killed two innocent kids and yet he could escape prison. Law is in the ass.

ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке сажать посадить кого-либо на кол засунуть швабру в задницу жопу задний проход очко по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых