НАШ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ
1. Пошел (или) Иди ты лесом (= на хутор бабочек ловить)!
букв. Иди прыгни в озеро!
2. Да пошел ты в жопу (= задницу = сраку)!
(Запретный сленг) букв. Иди себя отъеби!
3. Иди (= Пошел = Отвали) на фиг (= на хер = на хуй)!
(Очень грубое) букв. Не дрочи меня!
Hey, dude! Anything else you wanna around (= here = around here)? I did tell you I ain't gonna sell you this car. So, why don't you just quit jerking me off, huh?
You ain't get the fuck outa here, I'll crack your fucking chump wide open.
Эй, чувак! Что тебе еще здесь нужно? Я же тебе сказал, что эту машину я тебе не продам. Так что тебе бы лучше отсюда свалить, понятно?
А если, мать твою, не съебешься отсюда, я тебе бошку нахер проломлю.
примеры предложения на английском языке иди пошел отвали ты на фиг хер хуй нафиг нахер нахуй в жопу попу задницу сраку жопень баню лесом на хутор бабочек ловить куда
подальше по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог
значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено
Это более мягкие варианты, как послать неприятного человека куда подальше, т.е. "на три веселых буквы", а по-народному: на хер = на хуй.
А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:
Go jump in the lake!
= Go fry the eggs!
= Go climb the tree! and the like...
= Иди поджарь яичницу!
= Иди залезь на дерево! и подобные...
Ну ты, приятель, мать твою, и зануда! А не пойти ли тебе на хутор бабочек ловить? Вон с моих глаз немедленно!
What a fucking pest you are, sport! How about (= What about) if you just climb the tree? Get outa my sight this instance!
(Taboo slang) Go fuck yourself!
= Fuck you! = Screw you!
= Blow yourself!
= (2 варианта) Пошел на хер!
= Отсоси сам у себя!
И ты, вонючий конь, смеешь мне сказать, чтобы я убирался в жопу?! Ты, мать твою, знаешь, кто я такой? Сам пошел в задницу, козел!
You stinking horse dare tell me to go fuck yourself?! D'ya fucking know who I am? You motherfucker, you blow yourself!
(Pretty vulgar) Don't jerk me off!
Эй, парень! Все с меня достаточно. Я сыт по горло от твоей болтовни. Тебе уже давно пора валить.
Hey, fella! I've got enough of your gibble and gabble. Up to the (back) teeth. It's high time you stopped jerking me off.
Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная
MORE HERE ЗДЕСЬ БОЛЬШЕ:
САМЫЕ МАТЕРНЫЕ, ВУЛЬГАРНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА:
Щёлкните сюда, если Вы старше 18 лет!
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!
Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это
глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса
и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий
ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.
