2. Послушай, Генри дорогой! Ты хочешь все сразу: квартиру в Лондоне, загородный домик, огромный электромобиль, да еще и частный самолет. А тебе не кажется, что ты можешь жопу свою порвать, желая все это?

Henry dear, look it! You want all at once like a flat in London, a summer cottage, a huge electric car and a private jet, as well. Don't you think you might bust your ass wanting all that?

3. Once hiting 30, Mary was busting her butt while looking for some proper man to marry him.

Когда Мэри стукнуло 30, она жопу (свою) рвала в поисках какого-нибудь подходящего мужчины, чтобы выйти за него замуж.

Mike's going to have to bust his ass if he wants a place on the varsity team.

Майку придется рвать жопу, если он хочет стать членом университетской (спортивной) команды.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке рвать порвать жопу зад задницу сраку жопень сиделище рвет порвал порвала по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено