НАШ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ

Латынь = На латыни = На латинском
Epistola поп erubescit.
[эпистола нон эрубэсцит]
букв. Письмо не краснеет.

1. Бумага все стерпит. = Бумага не краснеет.

Означает, что на бумаге можно писать что угодно.

Paper can't blush.
= Paper doesn't blush.

букв. Бумага не может краснеть.
= Бумага не краснеет (не имеет краски стыда).

2. Бумага все стерпит.

Paper doesn't refuse ink.

букв. Бумага не отказывается от чернил.

3. Бумага не краснеет.

Paper has no soul. You can put anything on it.

букв. Бумага не имеет души. Вы можете писать на ней все.

How about if I add more slander to my announcement (= sl. grassing)? - Go ahead! Paper doesn't blush.

Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка

Как насчет, если я добавлю больше клеветы в свой донос? - Давай! Бумага все стерпит.

На английском языке Бумага все стерпит письмо не краснеет по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено