The elderly woman in the picture above says, "No money, no funny. Let them Mr. Putin and Sobyanin try to carry on with such chickenfeed I get a month.
A man with a full belly thinks no one is hungry.
Пожилая женщина на картинке сверху говорит: "Без денег нет счастья. Пусть господа Путин и Собянин попробуют пожить на те крохи, которые я получаю за месяц.
Сытый голодного не разумеет."
На латыни - На латинском языке
Daucus et lignum consilium. Политика кнута и пряника.
JUNE, THE YEAR 2020:
MOTHER: Surprise! Mr. President has granted you 5000 roubles for the New Year!
LITTLE DAUGHTER: We've also got a surprise, Mummy! Our granny has been fined today for 4000 roubles for going out to the chemist's to buy
some pills. According to Mr. Sobyanin, she had to stay home all the time (= all along). The world must've gone mad!
ИЮНЬ 2020 ГОДА:
МАМА: Сюрприз! Господин президент подарил тебе к Новому году 5000 рублей!
ДОЧУРКА: Мамуля, у нас тоже сюрприз! Сегодня нашу бабушку оштрафовали на 4000 рублей за поход в аптеку за лекарствами.
Судя по словам гоподина Собянина, она должна была постоянно сидеть дома. Должно быть мир сошёл с ума!
1. политика (или) метод кнута и пряника
Означает метод воздействия на людей, которых нужно убедить и подчинить и для этого используются разного рода вознаграждения (пряник) и наказания (кнут).
А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:
the policy of threats and bribery
= the stick and the carrot policy
букв. политика угроз и подкупа
= политика палки и морковки
Политика кнута и пряника была (и есть) эффективной со времен Римской империи.
The policy of threats and bribery has been effective ever since the Roman Empire.
Протесты однако продолжались и властям пришлось заменить пряник на кнут (букв. морковку на палку). Ничего не изменилось - осталась все та же политика кнута и пряника.
Protests continued, however, so the authorities had to substitute the carrot for the stick. Nothing changed - the same carrot-and-stick approach remained.
IRREGULAR VERBS неправильные глаголы
СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов.
Учить все неправильные глаголы можно здесь:
to do (did, done) делать; выполнять; заниматься
to be (was/were, been) быть; находиться; существовать
to have (had, had) иметь; пить (или) есть пищу
to get (got, got=gotten) получать; добывать; зарабатывать; становиться
3. политика (или) метод кнута и пряника
a/the whip-and-carrot policy
= a good and bad cop pattern
букв. политика кнута и морковки
= модель/шаблон хорошего и плохого мента
Конгресс США хочет использовать политику кнута и пряника для обоих сторон, чтобы те провели переговоры и закончили войну.
The USA Congress wants to use a whip-and-carrot policy to force both sides to negotiate an end to the war.
The modern-day companies are slowly learning that the carrot-and-stick approach to management is effective no longer.
Employees are much more motivated to do a better job when they are recognized for their hard work.
Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная
До современных компаний медленно доходит, что политика кнута и пряника для управления больше не эффективна.
У работников появляется большая мотивация для выполнения качественной работы, когда признается их нелегкий труд.
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!
Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это
глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса
и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий
ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
примеры предложения на английском языке политика метод кнута и пряника по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга
идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук
озвучено
Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского
косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать
на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка
авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых