Парад Победы 9 мая 2019 Русская Кузькина мать в действии

Main Page
Previous page


Парад Победы 9 мая 2019 года


Русская Кузькина мать в действии


Ракета Ярс это русская Кузькина мать


The Nuclear Intercontinental Ballistic Missile "Yars" is just the modern-day Russian "Kuzkin's Mother". Beware it! Just let the Russian Bear sleep!

Межконтинентальная ядерная баллистичесая ракета "Ярс" - это и есть современная русская "Кузькина мать". Берегитесь её! Не будите лихо, пока оно (спит) тихо!



1. Парад Победы на Красной площади в Москве 9 мая 2019 года.

Как это перевести на английский язык?
А тебе слабо перевести это (самому)?
How do you translate that (= it) in English?
I dare you to translate that (on your own)!

The 2019 Victory Parade on 9 May in Red Square in Moscow.




2. Русская "Кузькина мать" в действии (картинка номер 3 выше)

The Russian "Kuzkina Mat" (is) in action (See picture 3 above)

Примечание: "Kuzkina Mat" можно буквально перевести на английский как "Kuzkin's mother" = мать Кузьмы (или) Кузьки - в русских сказках этот персонаж был злым и коварным. А вот у Кузькиной матери характер был еще похлеще. Выражение "показать кому-либо Кузькину мать" равно по значению "показать кому-либо, где раки зимуют", т.е. показать свою силу и агрессию (или) поставить силой языка дерзкого/наглого человека на место.



3. Русская "Кузькина мать" - это лучшее успокоительное средство для воинственно-возбужденных, но до усрачки трусливых пиндосов.

The Russian "Kuzkin's Mother" is the best tranquilliser for those belligerently-arroused, but scared shitless Yankees.



On May 9, 2019 the Moscow weather unfortunately played a nasty trick on the pilots and they were unable to show their combat aircraft and flying skills.

Погода 9 мая 2019 года в Москве, к сожалению, подложила свинью летчикам и они не смогли показать свою боевую технику и мастерство в воздухе.





Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Парад Победы на Красной площади в Москве 9 мая 2019 Русская Кузькина мать в действии по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено