1. Поди (или) Иди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что.

Комедия по мотивам русских народных сказок.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


Go I know not whither and fetch I know not what.

букв. Иди я не знаю куда и принеси я не знаю что.


ИДИОМА К ДРУГОЙ СКАЗКЕ:
Утро вечера мудренее.

2. Иди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что.

ALEXANDER GASINSKI'S VARIANTS:

Go there I don't know where, bring me something of what I know nothing.
= Go there God knows where, fetch a thing I've never seen.

букв. Иди туда - я не знаю куда, принеси мне кое-что, о чем я не знаю ничего.
= Иди туда - только Бог знает куда, принеси мне вещь, которую я никогда не видел.


IRREGULAR VERBS
неправильные глаголы
СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов.


to do (did, done)
делать; выполнять; заниматься
to be (was/were, been)
быть; находиться; существовать
to have (had, had)
иметь; пить (или) есть пищу
to get (got, got=gotten)
получать; добывать; зарабатывать; становиться
to go (went, gone)
идти; уходить; уезжать
to know (knew, known)
знать; ведать
to bring (brought, brought)
приносить; приводить
to say (said, said)
говорить; сказать

3. Многие российские законы просто запутаны. Иди, мужик, типа туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что.

Many Russian laws are real(ly) complicated. Go there, man, I don't kind of know where, bring me something of what I know nothing.

BOSS: Go there I don't know where, bring me something of what I know nothing. Is it clear to you?

EMPLOYEE: Y-yes, sir... As clear as mud, so to say.

НАЧАЛЬНИК: Поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что. Тебе все понятно?

РАБОТНИК: Да-а, сэр... Все дело ясное, что дело темное, так сказать.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке Поди Иди туда не знаю куда принеси то не знаю что по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено