Вешать лапшу на уши подбросить подкинуть киселька киселя

Main Page
Previous page


Вешать лапшу на уши подбросить подкинуть киселька киселя



Вешать лапшу на уши подбросить подкинуть киселька киселя




Вешать лапшу на уши подбросить подкинуть киселька киселя



1. вешать кому-либо лапшу на уши
= подкинуть кому-либо киселька (или) кисель
= подбросить кому-либо киселя
букв. на английский: to throw some jelly onto sb

to pull the wool over someone's eyes

букв. натягивать шерсть на чьи-либо глаза



2. вешать лапшу на уши
= подбросить киселька
= подкинуть киселя (или) кисель

to play someone along
= to pull one's leg

букв. играть кем-либо
= тащить чью-либо ногу (т.е. дурачить, вешать лапшу на уши)



3. вешать лапшу на уши
= подбросить киселька
= подкинуть киселя

to give somebody a long song and dance

букв. дать кому-либо длинную песню и танец



Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Вешать лапшу на уши подбросить подкинуть киселька киселя по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено