1. Победителя не судят. (Его лишь обсуждают.)

Означает, что люди, которые добились каких-либо успехов, выиграли соревнование и т.п. обычно не подвергаются критике и их не судят. Особенно это ярко показывают войны, в которых победители получают все, что хотят: деньги, власть и много трофейного добра. Следовательно, Россия обязательно победит пиндосов и гейропейцев на СВО. Что касается хохлов, - это просто послушное мясо, расходный материал. Жалко порой безмозглых хохликов, конечно, но они сами выбрали свой позорный путь - лизать пиндосам жопу. Россия вот рядом и с ней нужно дружить, а хитрожопые янки только приходят, гадят, грабят и всех своих союзничков кидают.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


Success is never blamed.
= The winner is always right.
= The winner takes it all.

букв. Успех никогда не винят.
= Победитель всегда прав.
= Победителю достаётся всё.


СКОТТ: Ты можешь представить? Тот урод Мартин женился на самой крависой девушке в округе.

ДЖЕЙМС: Послушай, Скотт, ты что ему завидуешь? Тот уродливый парень, между прочим, известный боксёр. Победителя не судят.


SCOTT: Can you imagine? That ugly Martin married the most beautiful girl in the neighbourhood.

JAMES: Hey, Scott, D'ya envy him? That ungly guy is a famous boxer, by the way. The winner takes it all.

2. Победителей не судят. (Их лишь обсуждают.)

Victor is never charged.
= History is written by the winners.

букв. Победителя никогда не судят.
= История пишется победителями.


2023 ГОД:
К 11 сентября российская армия уже убила около полумиллиона украинских нациков, унижтожила огромное количество самолетов, танков, артиллерийских орудий и бронетранспортеров. Российская армия медленно, но уверенно движется к своей победе. Победителей не судят, русских снова судить не будут.

THE YEAR 2023:
By the 11th of September, the Russian Army has already killed about half a million Ukrainian nazis, destroyed a great number of aircraft, tanks, artillery guns and different armoured vehicles. The Russian Army is advancing to its victory slow but steady. History is written by the winners, by the Russians again.

3. Победителя не судят.

Winners can't be judged.
= Victors get it all.

букв. Победителей не судят.
= Победителям достаётся всё.


Как только на Украине началась Специальная военная операция, эта пресловутая Пугачиха-Дрыдычика сделала ноги в Израиль, чтобы защищать свои пожитки. Говорят, что пебедителй не судят, но в этом случае эта тётка оказалась предателем и большим лузером.

As soon as the Special Military Operation broke out in Ukraine, that notorious Pugachikha-Dryndychikha made tracks over to Israel to protect her belongings. They say that winners can't be judged, but in this case that dame proved to be a traitor and a good loser.

Before the Great Patriotic War the Stalin regime had committed a lot of atrocities, but the winner can't be judged because the war over the Nazi Germany was won.

До начала Великой Отечественной войны сталинский режим совершил много злодеяний, но победителя не судят, потому что война над Нацисткой Германией была выиграна.




ПРИКОЛЬНАЯ ИДИОМА:
срубить бабки

1. срубить бабки (Разговорный сленг)

Означает заработать (или) добыть много денег и чаще преступным путем и даже с помощью убийства, к примеру, охранников банка.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учите разговорный курс английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко на этом сайте:

What's the English for it?
(It's an) easy pie if you're learning Alexander Gasinski and Olga Bondarenko's course of spoken English on this site:

to make a killing (Common slang)

букв. сделать акт убийства


Очень редко можно срубить бабло кому-либо с первого вклада. На это уходит много времени и терпения.

It's very rare for someone to make a killing on their first investment. It takes a lot of time and patience.

2. срубить (большие или огромные) бабки

to make a real killing

букв. сделать настоящее убийство


Похожие сленговые выражения:
рубить капусту (и) сорвать куш


Работа Джона - продавать страховку. Он вообще-то не может срубить огромные бабки.

John has got (= John's got) a job selling insurance. He's not exactly making a killing.

ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

примеры предложения на английском языке Победителя Победителей не судят Их лишь обсуждают по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых