1. (Вульгарное) обоссаться от страха

Означает сильно (или) страшно испугаться и, вероятно, написать в штаны (или) в трусики.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko:

to piss one's pants with fear
= to piss oneself with fear

букв. обписсать свои штаны со страху
= обписсать себя со страху


Неправильные глаголы:
to be (was/were, been)
быть, есть; существовать; находиться
(Taboo) to shit (shat, shitten)
(Грубое) гадить (дерьмом), обосрать/ся; пиздеть (т.е. болтать)
to do (did, done)
делать, выполнять (действия)
to go (went, gone)
идти; уходить; уежать
to make (made, made)
делать, производить (товары)
to get (got, got=gotten)
доставать; получать; зарабатывать
to come (came, come)
приходить; приезжать
to run (ran, run)
бегать; управлять (фирмой)
to stink (stank, stunk)
вонять (дурно), иметь неприятный запах

2. (Вульгарное) обосраться от страха
Означает сильно (или) страшно испугаться и, возможно, наложить (т.е. накакать) в штаны (или) в трусики.

to shit bricks
= to shit a brick
= to shit blue lights
= to shit one's pants with fear

букв. обосрать (или) обгадить кирпичи
= обосрать (или) обгадить кирпич
= обгадить синие (или) голубые огни
= обделать, т.е. обосрать свои штаны со страху

3. Have you ever pissed or shitten your pants, guys? I've done that many a time when a snotty kid and even later on. I was terribly scared of dogs back in childhood and still am, to be honest with you. I vividly remember I was passing (= I was going by) some construction site and all of sudden I was attacked by a dozen stray dogs. I made a great effort to run away but I couldn't move at all; my legs got numb. Just fancy what might've happened but for the local watchman who came to rescue me (= to my rescue) just in good time. Long story short, I really did both pissed and shat my pants. Finally, I could run stinking like hell a mile away. I was 11 years old at that time and lived in Lugansk, the former Ukraine. Now it's Russia!

By Alexander Gasinski

Ребята, вы когда-нибудь обссыкались или обсерались от страха? Я это делал много раз, когда был сопляком и даже позже. В детстве я ужасно боялся собак и, по правде говоря, все еще боюсь. Живо помню, как я проходил мимо стройки и вдруг на меня напала дюжина бродячих собак. Я сделал огромное усилие, чтобы убежать, но совершенно не смог двигаться; мои ноги онемели. Просто представьте, что вероятно случилось бы, если бы вовремя на помощь не подоспел местный сторож. Короче говоря, я действительно и обоссался, и обосрался от страха. Наконец-то я смог побежать домой и от меня сильно воняло за версту. В то время мне было всего лишь 11 лет, жил я в Луганске и раньше это была Украина. А сейчас Россия!

ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке мурашки по коже телу спине бегут пошли побежали забегали по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено