Первый блин всегда комом

Main Page
Previous page


Первый блин всегда комом

1. Первый блин (всегда) комом.

You must spoil before you spin (well).

букв. Вы должны испортить прежде, чем будете прясть (ткань) хорошо.



2. Первый блин комом.

The first step is always troublesome.

букв. Первый шаг всегда затруднительный (= хлопотный).



3. Первый блин всегда комом.

Better luck next time.

букв. Лучшая удача (будет) в следующий раз.





Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Первый блин всегда комом по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено