1. На том свете покаяния нет!

Означает, что если какой-либо человек совершил или постоянно совершал подлости, то ему следует покаяться еще при жизни и успеть начать делать добрые дела. На том свете будет уже поздно и такому подлецу придется гореть в аду синим пламенем.

There is no repentance in the other world.

букв. Не существует покаяния в другом мире, т.е. в потустороннем (в мире, в который мы все придем после естественной смерти).

2. Помните, что на том свете покаяния нет!

(Just) Remember (that) there's no come-to-Jesus meeting in the other world.

букв. (Просто) помните, что там нет встерчи и Иисусом в другом мире.

3. Если вы совершали подлости или все еще продолжаете их совершать, вы должны немедленно покаяться Богу и начать делать добрые дела.

If you've been up to no good and still do vile things, you must repent to the God immediately and start doing good things.

I happened to know one slat who was once running Galchinskaya High School that's near Domodedovo in the Moscow Region. Of all the shrills (she was)! She was riding her poor humble schoolmarms real hard but, as a result, she soon went off her rocker that made her bed-ridden for good. Oh yeah, the shrill did not have time to repent. Serves her right to fart in the school!

Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка

Пришлось мне узнать одну худосочную тетку, которая однажды рулила в Гальчинской средней школе, что рядом с Домодедово Московской области. Таких стерв (как она) еще поискать надо! Сильно гоняла она своих бедных безропотных училок и в хвост и в гриву, а в итоге хватила ее вскоре кондрашка и приковала ее навеки к кровати. Да, не успела эта стерва покаяться. Поделом ей; теперь будет знать, как воздух портить в школе!