1. пойти на все

Означает сделать все возможное; пойти на любой риск.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


1. to go any length
2. = to go all lengths
3. = to go above and beyond
4. = to go to great lengths
5. = to go to every expedient

1. букв. пройти любую длину
2. = пройти все расстояния
3. = идти выше и за пределы
4. = идти к огромным расстояниям
5. = идти к каждому средству (для достижения цели)


пойти на все ради кого (или) чего-либо
to do whatever it takes for sb (or) sth


ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ АНГЛИЙСКИЙ:
Почему вы все еще не говорите на английском?

2. пойти на авантюру
= пойти на авось

Означает идти на риск, рисковать, идти наобум без достаточной подготовки.

to undertake a venture
= to venture at random

букв. предпринять рискованную попытку
= рисковать наугад

3. пойти на боковую

Означает пойти, отправиться спать, в постель.

to go to bed
= to go to sleep
= (Slang) to hit the hay

букв. пойти в постель
= пойти спать
= (Сленг) ударить по сену (т.е. лечь спать)

The new workers went above and beyond when they repaired the old woman's house so that the township would know they were excellent workers.

Новые рабочие пошли на все, когда ремонтировали дом старухи с тем, чтобы люди городка знали, что они превосходные рабочие.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке пойти на все ради авантюру авось боковую по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено