1. вылить, выливать ушат грязи на кого-либо

Означает очень плохо говорить о другом человеке, клеветать на него, вскрывать его скелетов в шкафу и т.п.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


to smear sb with a lot of garbage

букв. вымазать кого-л большим количеством мусора, помоями

2. поливать грязью кого-то

to sling (or) to fling mud at sb
= to throw mud at sb
= to drag sb through the mud
= to spatter sb with dirty words

букв. бросать, швырять грязь на кого-л
= бросать, кидать грязь на кого-л
= тащить кого-л сквозь грязь
= забрызгивать кого-л грязными словами

3. поливать кого-либо грязью

(Vulgar) to put shit (up)on sb

букв. (Вульгарное) класть, ложить дерьмо на кого-л

Mr. Black is trying to maintain a fair and respectable campaign, and his opponent has no problem flinging mud at Mr. Black!

Господин Блэк старается сохранять честную и вызывающую уважения кампанию, а его оппонент без проблем поливает мистера Блэка грязью!



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке вылить ушат выльет ушаты грязи на кого-либо поливать грязью кого-то другого человека по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено