Main Page
Previous page



Русский алфавит В в
Нажмите на любую единицу, чтобы учить английские эквиваленты:

валить с больной головы на здоровую

валить = смыться = делать ноги

валять дурака/дуру (= Ваньку/Маньку)

Вернёмся к нашим баранам, т.е. к нашей теме.

вернуться на круги своя

вешать лапшу на уши = подбросить киселька = подкинуть киселя

вилами на/по воде писано

В гостях хорошо, а дома лучше.

взять быка за рога

взяться за ум

в каждой бочке затычка

в кои-то веки

Вкуснятина! = Пальчики оближешь!

В могилу с собой не унесешь.

Внешность (бывает) обманчива.

во всем белом свете

В огне не горит, в воде не тонет.

Вода камень точит.

Волка ноги кормят.

Волк в овечьей шкуре.

волокита = лишняя головная боль = канцелярщина = бюрократия

Ворон ворону глаз не выклюет.

Вот где собака зарыта.

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!

восхвалять, хвалить кого-либо до небес

восхвалять кого-либо до небес, а самому остаться с носом

В семье не без урода.

всё по-чесноку = все чики-чики Сленг

всё равно, что мёртвому припарка

вставлять палки в колеса

В тихом омуте черти водятся.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

В чужом глазу соринку видим, а в своём бревна не замечаем.

выйти замуж (или) жениться / пожениться по любви (или) расчету

выпороть, пороть, выдрать как Сидорову козу

выяснить отношения; порешать дела




Previous page
Main Page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

БУКВА В в Все русские пословицы поговорки сленг на английском языке самый лучший словарь русских английских пословиц поговорок сленга идиом выражений крылатых фраз Александра Газинского звук озвучено