1. Всё гениальное просто (, и всё простое гениально).

Автор данной фразы - Йозеф Геббельс, ближайший соратник Адольфа Гитлера и идеолог нацистов. Впервые она прозвучала в статье "20 советов диктатору и тем, кто хочет им стать", опубликованной 1 сентября 1932 года в антикоммунистической газете Der Angriff.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


Genius is simplicity.
= Genius lies in simplicity.
= The ingenious is always simple.

букв. Гений (есть) простота.
= Гений лежит в простоте.
= Гениальное (есть) всегда простое.


Все что нужно любому правительству - это лгать и запугивать свой народ как можно больше. Все гениальное просто (= Ничто так не преуспевает как простота)!
All any government needs to stay in power is lie and terrify their people as much as possible. Nothing succeeds like simplicity!

2. Всё гениальное - просто.

Nothing succeeds like simplicity.
= Simplicity is the soul of genius.

букв. Ничто так не преуспевает как простота.
= Простота - это душа гения.


Заниматься любовью - это просто, но оно может произвести гений. Так что всё гениальное просто.
Making love is simple, but it can produce a genius. So simplicity is the soul of genius.

3. Всё гениальное просто.

Everything is simple, but of genius.
= Simplicity is the ultimate sophistication.

букв. Всё (есть) легко, что от гения.
= Простота (есть) высшая изощренность.


Колесо - это один из самых простых устройст, хотя человечеству понадобилось много времени, чтобы его изобрести. Всё гениальное просто.
The wheel is one of the simplest devices, although it took long for the human race to invent it. Simplicity is the ultimate sophistication.

Keeping people in fear (= Holding people at bay) is real easy, indeed. All one needs is go on lying big non-stop: "The new coronavirus disease is dangerous! You and your near and dear ones will die if you do not get vaccinated, (if we do not chip you)." Simplicity is the soul of genius.

Держать людей в страхе - это действительно очень просто. Все что нужно - это врать в три короба не переставая: "Новое коронавирусное заболевание очень опасно! Вы и Ваши родственники умрут, если Вы не вакцинируетесь, (если мы Вас не чипируем)." Всё гениальное просто.




ИДИОМА ПО ТЕМЕ:
Проще пареной репы.
= Все очень просто.

1. Проще пареной репы. = Проще простого. = Запросто.

Означает делать (или) сделать что-либо легко, без проблем и т.п.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


It's (like) shooting fish in a barrel ['bэrel].
= As easy as falling off a log.
= (It's a) Piece of cake.

букв. Это (как) стрелять в рыбу в бочке.
= Это легко как свалиться с бревна.
= (Это) Кусочек тортика.


ВУЛЬГАРНЫЙ СИНОНИМ:
Как два пальца обоссать. = Запросто.

2. Проще пареной репы! = запросто!

(As) Easy as pie!
= As easy as rolling off a log.
= It's no brainer.

букв. (Так) Легко как пирог.
= Так легко как скатиться с бревна.
= Это легкая задача. (Соответствует русскому: Даже ежу понятно.)

3. (Вульгарное) Как два пальца обоссать. = Проще пареной репы.

(It's a) Piece of piss.

букв. (Это) немного мочи.

ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

примеры предложения на английском языке Всё гениальное просто и всё простое гениально по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых