В чужом глазу соринку видим а в своём бревна не замечаем

Main Page
Previous page


В чужом глазу соринку видим а в своём бревна не замечаем


Если американские ястребы не пожелают включить свои мозги, США превратится в радиоактивный пепел.
If the American hawks fail to switch on their brains, the USA will turned into radioactive ashes.


1. В чужом глазу соринку видим, а в своём бревна не замечаем.

People who live in glass houses shouldn't throw stones.

букв. Люди, которые живут в стекляных домах не должны бросать камни.



2. В чужом глазу соринку видим, а в своём бревна не замечаем.

And why worry about a speck in your friend's eye when you have a log in your own?

букв. А зачем беспокоиться о соринке в глазу вашего друга, когда у вас в глазу бревно?



3. Пиндосы в чужом глазу соринку видят, а в своём бревна не замечают.

The Yankees who live in this world (but not on Mars) should not threat other countries with their missiles. Harm set, harm get.

букв. Пирдосы, которые живут в этом мире (а не на Марсе) не должны пугать другие страны своими ракетами. Не рой яму другому, сам в неё попадёшь.



Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке В чужом глазу соринку видим а в своём бревна не замечаем по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено