1. Всё по чесноку! (т.е. все честно и без подвоха)

It's all fair and square! = Fair and square!

букв. Всё честно и правильно!

2. всё чики-чики (т.е. все честно и легально)

It's all on the up and up (and above the board).

букв. Всё на самом верху (и на столе). т.е. лежит на поверхности

3. Всё по чесноку! = (Грубое) Без пиздёжа!

(Taboo slang) It's no bullshit! = No bull! = No shit!

(Грубый сленг) букв. (2 первых варианта) Без бычьего дерьма! = Без дерьма!

На английском языке всё по чесноку чики-чики честно по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено Самый честный сайт в мире!