1. Заткни это себе в задницу (= жопу)!

Stick it up your ass [эs]!

букв. Воткни это в свою задницу (= жопу)!


МАЙОР: Сержант, ты, как я посмотрю, много пиздишь. А почему бы тебе не засунуть все свои гребаные идеи себе в задницу? Сначала получи звание повыше (моего), а потом командуй мною.
MAJOR: You're being full of shit like I see, Sergeant. Why don't you stick all your fucking ideas up your ass? Get a higher rank (than mine) first before giving me orders.

2. Засунь это себе в жопу (= задницу)!

Stick it up your arse [a:s]!

букв. Воткни это в свою жопу (= задницу)!


Дяденька, ты спрашиваешь, чья это может быть ручка, да? Мужик, засунь ее себе в жопу и пользуйся этой вещичкой до конца своих дней.
You, mister, asking whose pen might this be, huh? Stick it up your arse, man, and enjoy the thingy till the end of days.

3. В жопу себе это засунь!

Up thine [Зain] with turpentine ['tз:pentain]!

Выражение отвращения и неприязни:
(Залей) Свою собственную (задницу) скипидаром!
Означает: В жопу себе это засунь! (или) Пошел в задницу!


Устаревшее: thine [Зain] - свой, собственный
turpentine ['tз:pentain] - скипидар, живица


Мне сказали, что мой новый проект не был одобрен и мне посоветовали засунуть его в задницу. Да, именно так и было. Начальник рявкнул на меня: "В жопу себе это засунь!"
I was told (that) my new project wasn't approved of and advised to stick it up my butt. Yeah, it was just like that. The boss barked at me, "Up thine with turpentine!"

AUGUST, 2021:

RETIRED MAN WATCHING TV: Stick your pre-election Kremlin cheese up your ass! Better pay us olderly people a decent pension regularly.

АВГУСТ 2021 ГОДА:

ПЕНСИОНЕР СМОТРИТ ТЕЛЕВИЗОР: Засуньте свои предвыборные правительственные подачки в задницу. Лучше регулярно платите всем пожилым людям достойную пенсию.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке заткни засунь это себе в задницу жопу по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено