Важна не победа а участие в спорте соревнованиях

Main Page
Previous page


Важна не победа а участие в спорте соревнованиях

1. В спорте важна не победа, а участие.

Означает, что в спорте главное - это участие, а не лезть из кожи вон, чтобы завоевывать первые места, а затем в старости постоянно работать на аптеку.

In sports it is not the winning that matters but taking part.

букв. В спорте это не завоевание (т.е. не победа), которое важнао, а участие.



2. В спортивных соревнованиях важна не победа, а участие!

It's not the winning that matters in sports events but taking part.




3. В спортивных соревнованиях важна не победа, а участие.

Taking part in sports competitions proper is more important than just the winning.

букв. Само участие в спортивных соревнованиях намного важнее, чем просто победы.




As the former Greco-Roman wrestler, I don't quite agree when people say that it is not the winning that matters but taking part. Sports had long become a profession for the overwhelming athlets the world over and they must train themselves real hard to make their worthy living. Life is eternal struggle!

Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка

Как бывший борец греко-римского (= классического) стиля, я не совсем согласен, когда люди говорят, что главное - это не победа, а участие. Для подавляющего большинства спортсменов спорт давно стал профессией по всему миру и они должны упорно тренироваться, чтобы заработать себе достойную жизнь. Жизнь - это вечная борьба!


Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:


Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Важна не победа а участие в спорте соревнованиях по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено