взять унести с собой в могилу не унесешь возьмешь

Main Page
Previous page


взять унести с собой в могилу не унесешь возьмешь

1. С собой в могилу не унесешь.

You can't take it with you.

букв. Нельзя взять это с собой (в могилу после смерти).


Hey, dude, you got a classy immortality remedy. Just wondering if (= whether) you can take it with you.
Эй, чувак, у тебя классное средство для бесмертия. Просто интересно, ты сможешь унести его с собой в могилу?



2. I keep telling my rich uncle that he can't take all his money with him. My uncle refuses to believe me. He wants to try. Let's wish him good luck.

Я постоянно говорю своему богатому дяде, что он не унесет все свои деньги с собой в могилу. Мой дядя отказывается мне верить. Он хочет попытаться. Давайте пожелаем ему удачи.




3. Mr. Stake has already pushed 102 years old. Enviable age, isn't it? He owns a castle in England, a skyscraper in New York, a dozen of flashy limousines, and a long expensive snow-white yacth. Yet again, he owns two islands somewhere in the Pacific (Ocean). Mr. Stake always says he intends to take it all with him.

Мистеру Стейку уже стукнуло 102 года. Завидный возраст, не правда ли? У него есть замок в Англии, небоскреб в Нью-Йорке, дюжина (число 12) роскошных лимузинов и длинная дорогая белоснежная яхта. А еще он владеет двумя островами где-то в Тихом океане. Господин Стейк всегда говорит, что он намерен взять это все с собой в могилу.






Хочу научиться бегло говорить на английском языке

Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве

Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке взять унести с собой в могилу не унесешь возьмешь по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено Самый честный сайт в мире!