1. В первый раз - в первый класс.

Означает, что в России, например, ребенок (обычно) в 7 лет впервые идёт в школу в первый класс и его обучение будет длится 11 лет с первого по 11-й классы, т.е. до 18 лет. До 2001 это было только 10 лет.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


The first day of the first year of school, that's cool!

букв. Первый день первого года школы - это клёво!


В Москве сегодня первое сентября 2022 года. Алиса Бондаренко только что вернулась из школы, где она училась всего-лишь первый день в первом классе. Её бабушка Галя спросила внучку: "Алиса, тебе понравилась школа? Чему тебя сегодня научили?" Алиса бойко и кратко ответила: "Немногому, бабусь. Завтра снова придётся в школу идти. Да, в школе очень весело."

It is September 1, the year 2022 in Moscow. Alice Bondarenko has just returned from school where she had classes as a first-former for the first time ever. Her Granny Galya asked her granddaughter, "Did you like the school? What did they teach you there?" "Not much, Granny. I gotta go to school tomorrow again. Oh yeah, school is lotsa fun," answered Alice lively and quickly.

2. В первый раз - в первый класс!

ВАРИАНТ АЛЕКСАНДРА ГАЗИНСКОГО:

First day ever in school. That's real cool!

букв. Первый день в школе. Это очень круто!


Учитель говорит своим деткам: "Дети, поздравляю вас! Вы пришли в нашу школу в первый раз - в первый класс." И какой-то смелый мальчик добавил: "Это реально круто!"

The teacher says to her kids, "Congratulations, children, on having your first day ever in our school!" "That's real cool!" added some brave boy.

3. В первый раз - в первый класс.

ДРУГОЙ ВАРИАНТ АЛЕКСАНДРА ГАЗИНСКОГО:

In Form One ever!

букв. Впервые в первом классе!

"I can hardly recall my childhood so I'm utterly unable to remember when I was in Form One ever," said the old man who had quite lately pushed one hundred and five years old.

"Вряд ли я могу вспомнить свое детство. Так что я совершенно не могу помнить, когда я был в первый раз в первом классе," - сказал старик, которому совершенно недавно исполнилось 105 лет.




ИДИОМА ПО ТЕМЕ:
Знания - это сила!

На латыни = На латинском:
Scientia potentia est!
Знания - это сила!

1. Знания - это сила
= Знания есть сила.

Означает, что знания есть полезная информация для человека, позволяющая выигрывать на его жизненном пути, т.е. жить долго и счастливо. Кстати обычно умные люди-философы и яляются долгожителями.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


Knowledge is power.

букв. Знания есть сила.


Успешная жизнь начинается с хорошего образования. В конце концов знания - это сила.

A successful life starts with a good education. After all, knowledge is power.


ИДИОМЫ ПО ТЕМЕ:
Ученье - свет, а неученье - тьма.
Кто владеет информацией, тот владеет миром.

2. Знания есть сила.

Information is power.

букв. Информация есть сила.


Диктаторы знают, что знания - это сила. Вот почему они всегда ограничивали/ограничивают доступ населения к учебным материалам.

The dictatorship knows that information is power, which is why it has always restricted the population's access to learning materials.


IRREGULAR VERBS
неправильные глаголы
СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов.


to do (did, done)
делать; выполнять; заниматься
to be (was/were, been)
быть; находиться; существовать
to have (had, had)
иметь; пить (или) есть пищу
to get (got, got=gotten)
получать; добывать; зарабатывать; становиться
to know (knew, known)
знать
to give (gave, given)
давать; дарить
to come (came, come)
приходить; приезжать; наступать (о событиях)

3. Знания - это сила.

Awareness is the key to success.

букв. Осознание есть ключ к успеху.


Имея больше знаний, и особенно посредством образования в ВУЗе, дает больше контроля над вашим будущим. Знания - это сила.

Having more knowledge, especially through formal education, will give one more control over one's future. Awareness is the key to success.

ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

примеры предложения на английском языке 2022 год Москва Алиса Бондаренко пошла учиться в частную школу в первый раз в первый класс по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых