В тихом омуте черти водятся

Main Page
Previous page


В тихом омуте черти водятся


1. В тихом омуте черти водятся.

Still waters run deep.

букв. Тихие воды бегут (= текут) глубоко.



2. В тихом омуте черти водятся.

Beware of a silent dog and still water.

букв. Остерегайся молчаливой собаки и тихой воды.



3. В тихом омуте черти водятся.

Where the river is deepest it makes the least noise.

букв. Где вода самая глубокая, она делает наименьший шум.





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



Рейтинг@Mail.ru

На английском языке В тихом омуте черти водятся по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено