Означает, что в любом деле не стоит перебарщивать: в еде (чтобы не кабанеть), в одежде (чтобы не быть пестрым попугаем), в любви (чтобы не сойти с ума),
в работе (чтобы не надорваться), в отдыхе (чтобы не облениться). Везде нужна мера!
А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:
The great thing is moderation.
= Moderation in all things.
букв. Великая вещь - это умеренность.
= Умеренность во всех вещах.
Эй, мужик! Вечно ты много кушаешь. Ты уже похож на жирную свинью. Ты разве не знаешь, что во всём нужно знать меру?
Hey, man! You're always eating too much. You already look like a fat pig. Don't you know that the great thing is moderation?
Bind the sack before it be full.
= Bind the sack before it is full.
букв. (2 варианта) Завязывай мешок прежде, чем он полон.
2021 ГОД: Джон, пора бы уже заканчивать пить пиво и идти по домам. Во всём надо знать меру.
Между прочим в России снова открываются медвытрезвители. Я не желаю туда угодить.
THE YEAR 2021: It's about time to quit drinking beer, John, and go back home. Bind the sack before it be full.
By the way, they're opening sobering-up stations (= medical facilities for alcoholics) in Russia back again. I ain't wanna (= I don't want to) get into one.
IRREGULAR VERBS неправильные глаголы
СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов.
Учить все неправильные глаголы можно здесь:
to do (did, done) делать; выполнять; заниматься
to be (was/were, been) быть; находиться; существовать
to have (had, had) иметь; пить (или) есть пищу
to get (got, got=gotten) получать; добывать; зарабатывать; становиться
to eat (ate, eaten) принимать пищу, кушать, есть
to know (knew, known) знать,; ведать
to bind (bound, bound) завязывать; переплетать (книги)
to drink (drank, drunk) пить (жидкости)
to say (said, said) говорить; сказать; высказаться
to quit (quit=quitted, quit=quitted) уходить; покидать; оставлять (работу)
3. Слишком много секса также вредно для всех, как и потребление чрезмерного количества соли или что-либо подобное. Во всём надо знать меру.
Too much sex is detrimental (= harmful = bad) for anyone just like consuming salt excessively or the like. Bind the sack before it is full.
Red wine, dark chocolate, and coffee are often said to be beneficial to health, but always in small quantities.
(There must be) Moderation in all things.
Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная
Говорят, что красное вино, темный шоколад и кофе полезны для здоровья, но всегда в малом/небольшом количестве.
Во всём нужно знать меру.
ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!
Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это
глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса
и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий
ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
примеры предложения на английском языке Во всём надо нужно знать меру по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга
идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук
озвучено
Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского
косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать
на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка
авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых