Ну и Вот на хера хуя нахуя нахрена козе баян


Main Page
Previous page


Ну и Вот на хера хуя нахуя нахрена козе баян


1. (А) Зачем козе баян?
= (Ну и) На хера, фига, на фиг козе баян?
= (Вот) На хуя, нахуя, нахрена козе баян?

Означает следующую ситуацию: Человеку (к примеру) что (или) кого-либо предлагают, а ему это совершенно не нужно.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


ВАРИАНТ АЛЕКСАНДРА ГАЗИНСКОГО:
Why the fuck do goats need a groan box?

букв. Зачем на хер козам нужен баян?

Разговорное словосочетание: a groan box [e 'greun 'boks] - гармошка, баян (букв. ящик который стонет) является синонимом слову: an accordion [en e'ko:dien] - аккордеон.


ПРИМЕЧАНИЕ: Русский вульгарный вопрос как удивление "На хера (= А зачем) козе баян?" не имеет эквивалента в английском языке. Следовательно автор сайта дает свой буквальный перевод. Статистика показывает, что сайт посещают многие носители английского, а также русские живущие в США, Англии и Австралии и, возможно, некоторым будет интересно знать как русский вариант, так и английский. Чем черт не шутит! Возможно, уже скоро и за бугром будут употреблять эту русскую лексическую единицу.



2. Ты хочешь, чтобы я это купил? А на хуя козе баян? Сам хавай это дерьмо?

You wanna me buy it? Why the fuck do goats need a groan box? You eat this shit?




3. Why the fuck do goats need a groan box? I ain't need this old car.

И на хера козе баян? Мне не нужна эта старая машина.





Ну и Вот на хера хуя нахуя козе баян



Look it here, Sam! I fancy you can still marry some nice pretty woman of about 40-45 years old. You've got everything like good looks, your own house, two cars and money, of course. - Hey, buddy, little do I need your advice. A nice woman, you say? About 40-45? Hm... Enough to make a hen laugh! Why the fuck do goats need a groan box? I'm already 67. Enjoy my life to the full and mean to live to be a hundred.




Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная



Сэм, послушай! Я думаю, что ты все еще можешь жениться на какой-нибудь миленькой женщине примерно 40 или 45 лет. У тебя все есть: хороший вид, свой собственный дом, две машины и, конечно, деньги. - Эй, приятель, меньше всего мне нужен твой совет. Ты говоришь милая женщина? Лет 40-45? Хм... Курам на смех! Ну на хуя козе баян? Мне уже 67 лет. Я радуюсь жизни на все сто и хочу прожить до ста лет.




Useful page for learners of fluent spoken English.
Полезная страница для изучающих беглый разговорный английский.



Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:


Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке


Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве


Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page

Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Alexa/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru


На английском языке Ну И А Вот зачем на хера фиг нахера нахрена нафига хуя нахуя козе баян если у нее пизда и так гармошкой как гармошка по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено