Баба с возу, кобыле легче.

Бабки (= Бабло) на дороге не валяются.

Бабушка надвое сказала.

бабье лето

байки рассказывать (или) небылицы

бальзам на душу

"Бандеровцы, в кучу! Кулемет нашел! Вы воюйте с Россией, а я домой пошел!" - Майк Помпео. 2019 год.

Бандеровские клоуны. Комик Зеленский "отдыхает".

башка не варит (= не в порядке)

бегать, ухаживать за девушкой, женщиной

Беда одна не приходит.

Бедность - не порок (, а большое неудобство).

бежать впереди паровоза

бежать, убегать, драпать без оглядки, очертя голову и т.п.

без сучка и без задоринки = как по маслу

Без труда не выловишь (= вытащишь = вынешь) рыбку из пруда.

Бей первым, если драка неизбежна.

белая ворона (в семье)

белены объелся = с дуба рухнул

белый и пушистый

белый принц / хоть какой-нибудь захудалый жених

Береги платье снову, а честь смолоду.

Береги свое здоровье (смолоду)!

Бережёного Бог бережёт.

беречь (= хранить) как зеницу ока

Бесплатный сыр только в мышеловке.

Битый небитого везёт.

бить баклуши = лодыря гонять

Благими намерениями вымощена дорога в ад.

Близок локоток, да не укусишь.

Бляха-муха! = Мать твою Грубый сленг

Бог в помощь! = Флаг тебе/вам в руки!

Бог шельму метит.

Боже упаси! = Не дай Бог! = Не приведи Господь!

бой-баба / стерва / сука, сучка / пила

болтать бесцельно = Сленг: гонять порожняк

Болтать - врагу помогать.

Болтун - находка для шпиона.

Болтун опаснее вора.

больной на всю голову

Больше дела, меньше слов.

Большому кораблю - большое (и) плавание.

бороться (= драться = сражаться = воевать = борьба) с ветряными мельницами

бояться собственной тени

брать быка за рога

брать (= задевать) за живое

браться за ум

брать, взять (что-либо) на вооружение

бросать, бросить жребий

бросать камешки в чужой огород

бросать слова на ветер

бросаться, кидаться, переходить из одной крайности в другую

Будет день и будет пища.

Будет и на нашей улице праздник.

Будешь работать на аптеку (или) лекарства.

будто гора с плеч свалилась

Будь что будет. = Чему быть, того не миновать.

Бумага все стерпит. = Бумага (или) Письмо не краснеет.

бухать (или) закладывать по-черному Сленг

бухой (или) пьяный в жопу Грубый сленг

быть белым и пушистым

быть в розовых очках

быть между молотом и наковальней

быть на коне

Best site ever of English Russian proverbs sayings common slang eye-dialect phrases by Alexander Gasinski Moscow Russia