![]() |
![]() |
||||||||
![]() |
|||||||||
![]() |
![]() |
||||||||
ЗДЕСЬ УЧАТ ПРАВИЛЬНЫЙ РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
1. Будет и на нашей улице праздник.
букв. Каждая собака имеет свой день (= У каждой собаки есть свой день).
букв. После облаков (= туч) приходит солнечный свет.
букв. Лучшее еще будет (= придет).
I know how shocked you feel that that dopey kid got a better mark (= Am. grade) than you, but hey, every dog has its day.
Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная
Я знаю, как ты потрясен по поводу того, что тот одурманенный (от наркотиков) малыш получил лучшую оценку, чем ты, но послушай, будет и на твоей улице праздник.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() примеры предложения на английском языке Скоро и на нашей улице будет праздник по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено |
|||||||||
![]() |
![]() |