Баба с возу воза кобыле легче

Main Page
Previous page


Баба с возу воза кобыле легче


1. Баба с возу, кобыле легче.

One less thing to worry about.

букв. На одну вещь (т.е. проблему) меньше волноваться.



2. Баба с возу, кобыле легче.

(It is) A good riddance to (= of) bad rubbish. = Good riddance!

букв. (Это) хорошее избавление от плохого мусора.



3. Баба с возу, кобыле легче.

We are better off without you.

букв. Нам намного лучше без тебя.





Main Page
Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Tic/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru

На английском языке Баба с возу воза кобыле легче по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено