1. бросить, бросать, кидать, кинуть, жребий

Обычно кидать монету в воздух, бросать кости (т.е. два кубика с точками) или тащить спички для решения какого-либо спора между людьми или спортивными командами.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


to toss up
= to have a toss-up
= to decide by toss

букв. подбросить (вверх)
= иметь подброс (монеты)
= решить подбросом (монеты)


МАТЕРИАЛ ПО ТЕМЕ:
Жребий брошен.

2. бросить, бросать, кидать, кинуть жребий

to cast lots
= to spin a coin

букв. бросать судьбы
= крутнуть (вверх) монету


IRREGULAR VERBS
неправильные глаголы
СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов.


to do (did, done)
делать; выполнять; заниматься
to be (was/were, been)
быть; находиться; существовать
to have (had, had)
иметь; пить (или) есть пищу
to get (got, got=gotten)
получать; добывать; зарабатывать; становиться
to spin (span=spun, spun)
крутить/ся; вращать/ся (по своей оси); прясть (пряжу)
to cast (cast, cast)
бросать (предмет или вгляд); отливать (металл)
to draw (drew, drawn)
тащить, тянуть; чертить; рисовать
to draw lots
тянуть (или) тащить жребий

3. ташить, тянуть жребий

to draw lots

букв. тащить, тянуть судьбы

Shortly after both football teams had come onto the field, then the referee offered the captains to cast lots; which team would take which(ever) goal and who was supposed to kick off first.

Вскоре после того, как обе футбольные команды вышли на поле, судья предложил капитанам бросить жребий; какая команда возьмет какие ворота и кто будет первым разыгрывать мяч (т.е. вводить мяч в игру с центра поля).



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке тащить тянуть вытягивать бросить кинуть жребий бросать кидать по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено