Рекомендуем читать английские варианты вслух 1-3 раза:

MARCH 8, THE YEAR 2021:

With the advent ['эdvent] of COVID-19 many people are facing big problems. Me, too. Ever since this strange disease came into our life, I have always been suspicious [se'spiшes] of it and not for nothing (= sl. not for the hell of it). Since I am planning to go to Turkey soon, I had to get tested for COVID-19 and, luckily, the test turned out (to be) negative. But I was only a week happy because this week the doctors have told me that my test is positive and I was put into a two-week quarantine ['kworenti:n]. Not only I was deprived of the possibility to go to my office, but I also had to pay good money for being tested. Yet again, I had to buy some medicine against my doubtful illness. But the funniest thing is I'm as sound as a bell. I didn't run any temprature and never coughed. This COVID-19, I can tell you, is nothing else but a classic fraud [fro:d] to cheat the population out of money.


с приходом/появлением чего-либо
with the advent of sth
= with the coming of sth


КОВИД-19 = КОРОНАВИРУС
COVID-19 ['keuvid]
= the coronavirus infection disease
[Зe ke'rone'vaires in'fekш(e)n di'zi:z]


отнимать деньги у кого-либо
= разводить кого-либо на деньги
= обдирать кого-либо как липку
to cheat sb out of money
= to rob sb blind
= to squeeze sb dry
= to take sb to the cleaners

8 MARCH, 2021:

= With the coming of the CORONAVIRUS INFECTION DISEASE many folks are facing severe problems. So am I. Ever since this queer disease became part of our everyday life, I've always felt it smell a rat and not for naught (= sl. not for the devil of it). Giving the fact that I intend to travel to Turkey shortly, I had to go through a test for the CORONAVIRUS INFECTION DISEASE and it, fortunately, proved to be negative. But my happiness lasted for a week only 'cause this very week my docs have informed me that my test is positive and I have to get self-isolated for a fortnight. It was not enough that I was unable to go to work, but I had also to pay a lot of money for my coronavirus test. What's more, I had also to buy some pills against my suspicious illness. But the most rediculous thing is I'm as sound as a horse. I had no temprature and I didn't cough (= nor did I cough). This CORONAVIRUS INFECTION DISEASE, to my mind, is nothing but a huge scam to squeeze us people (dry) outta money.


здоров как бык
as sound as a bell
as sound as a horse
as sound as an ox
as fit as a fiddle


быть подозрительным
= пахнуть жареным
to be suspicious
to smell fishy
to smell a rat


out of = sl. outa = outta

8 МАРТА 2021 ГОДА:

С появлением КОВИД-19 многие люди сталкиваются с большими проблемами. И я тоже. С тех пор, как эта странная болезнь вошла в нашу жизнь, я всегда относился к ней подозрительно и не зря. Поскольку я вскоре планирую поехать в Турцию, мне пришлось пройти тест на КОВИД-19 и он, к счастью, оказался отрицательным. Но счастлив я был всего лишь одну неделю, потому что на этой неделе врачи мне сказали, что у меня положительный тест и посадили меня на двухнедельный карантин. Мало того, что меня лишили возможности ходить на работу, так мне еще пришлось и заплатить немалые деньги за прохождение теста. А еще мне пришлось покупать лекарство от моей сомнительной болезни. Но самое смешное то, что я здоров как бык. У меня не было температуры и я никогда не кашлял. Этот КОВИД-19, скажу я вам, ничто иное, как обычное мошенничество, чтобы разводить людей на деньги.


Переведите следующее устно вслух на английский язык и затем щёлкните на слайд для проверки.

Цифровой указатель теста на ПЯТЬ ЗАПУТАННЫХ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН:

С появлением КОВИД-19 многие люди сталкиваются с большими проблемами И я тоже С тех пор как эта странная болезнь вошла в нашу жизнь я всегда относился к ней подозрительно и не зря Поскольку я вскоре планирую поехать в Турцию мне пришлось пройти тест на КОВИД-19 и он к счастью оказался отрицательным Но счастлив я был всего лишь одну неделю потому что на этой неделе врачи мне сказали что у меня положительный тест и посадили меня на двухнедельный карантин Мало того что меня лишили возможности ходить на работу так мне еще пришлось и заплатить немалые деньги за прохождение теста А еще мне пришлось покупать лекарство от моей сомнительной болезни Но самое смешное то что я здоров как бык У меня не было температуры и я никогда не кашлял Этот КОВИД-19 скажу я вам ничто иное, как обычное мошенничество чтобы разводить людей на деньги