Рекомендуем читать английские варианты вслух 1-3 раза:

= JIM: Jed, do you still remember that I lent you $5000 two months ago? You promised (that) you would give the money back right after Easter ['i:ste], but you never did. Two weeks have (already) gone since the holidays were over. The beauty of a debt is in its payment, you know.

JED: Did I never?... Oh, yes! I might have forgotten about my debt because I have been drinking too much lately. Can we postpone my debt till May Day, Jim?


отложить, отсрочить чей-л долг
to postpone one's debt
= to defer [di'fз:] one's debt


давать деньги в долг кому-л
to lend (lent, lent) money to sb


брать деньги в долг у кого-л
to borrow money from sb

= JIM: D'ya still remember, Jed, I lent you five thousand bucks a coule of months ago? You gave your word you'd return the money right after Easter, but you never did. It's been two weeks now since the holidays came to an end. One good turn deserves another, you know.

JED: Did I not?... Oh, yeah! I might've forgotten about my debt 'cause I've been drinking like hell of late. Can we defer [di'fз:] my debt till May 1, Jim?


заканчивать, подходить к концу
to be over
= to be through
= to be up
= to come to an end
= to be near copmletion
= to near copmletion

JIM: D'you still remember, Jed, that I lent you five thousand dollars two months back? You promised you'd return the money right after the Easter holidays, but you never did. It's (already) been a fortnight ['fo:tnait] since the holidays were up. The beauty of a debt is in its payment, you know.

JED: Did I never?... Oh, sure! I mighta forgotten about my debt coz I've been recently drinking like crazy. Can we postpone my debt till the 1st of May, Jim?


две недели
two weeks
= a fortnight

ДЖИМ: Джед, ты еще помнишь, что два месяца тому назад я одолжил тебе 5 тысяч долларов? Ты обещал, что вернешь деньги сразу (же) после Пасхи, но ты так и не вернул. Уже прошло две недели с тех пор, как закончились праздники. Долг платежом красен, знаешь ли.

ДЖЕД: Разве я не вернул?... Ах, да! Я, вероятно/возможно, забыл о своем долге, потому что слишком много пил в последнее время. Джим, мы можем отложить мой долг до первого мая?


Переведите следующее устно вслух на английский язык и затем щёлкните на слайд для проверки.

Цифровой указатель теста на ПЯТЬ ЗАПУТАННЫХ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН:

ДЖИМ Джед ты еще помнишь что два месяца тому назад я одолжил тебе 5 пять тысяч долларов Ты обещал что вернешь деньги сразу же после Пасхи но ты так и не вернул Уже прошло две недели с тех пор как закончились праздники Долг платежом красен знаешь ли ДЖЕД Разве я не вернул Ах да Я вероятно возможно может быть забыл о своем долге потому что слишком много пил в последнее время Джим мы можем отложить мой долг до первого мая