Рекомендуем читать английские варианты вслух 1-3 раза:

Jill is eager to be Somebody in this rich town, but she well realizes that she will never succeed [sek'si:d] (in it) unless she has fully got absorbed Br. [eb'zo:bd = eb'so:bd] in her career [ke'rie] and (has) met the right influential [influ'enш(e)l] people to help her.


COMPARE - СРАВНИТЕ:

= Jill longs [loNz] to be someone important in this abundant [e'bandent] town, but she well knows she'll never excel [e'ksel] (at it) unless she has completely mastered her job and contact [ken'tэkt] some needy people of the moment to support her.


influential people = people of the moment
влиятельные люди

needy people = the right people
нужные люди

= Jill's anxious ['эNkшes] to become someone significant [sig'nifik(e)nt] in this fat town, but she's well aware that she won't prosper ['prospe] unless she's got a foot in the door and made friends with the right high-powered ['hai 'paued] people to help her.


to master one's occupation
= to get absorbed in one's career
= sl. to get a foot in the door
освоить (свою) профессию

Джил страстно хочет стать кем-то важным в этом богатом городе, но она хорошо понимает, что никогда ничего не добьется, пока полностью не освоит свою профессию и не встретит нужных влиятельных людей, которые ей в этом помогут.


Переведите следующее устно вслух на английский язык и затем щёлкните на слайд для проверки.

Цифровой указатель теста на ПЯТЬ ЗАПУТАННЫХ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН:

Джилл страстно хотела стать кем-то важным в этом богатом городе но она хорошо понимала что никогда ничего не добьется пока полностью не освоит свою профессию и не встретит нужных влиятельных людей которые ей в этом помогут