Рекомендуем читать английские варианты вслух 1-3 раза:
Why aren't you sleeping yet, sonny? You should have fallen asleep long before. - Aren't I sleeping, mum? I have already been sleeping fast for two hours.
Aren't I...? Разве я не...? - является разговорной формой и, следовательно, часто употребляемой.
Am I not...? Разве я не...? - является грамматически правильной формой и, следовательно, официальной и реже употребляемой в разговорной речи.
Amn't I...? - Такой формы не существует в современном английском языке.
= Why aren't you sleeping yet, sonny boy? You should've [шudv] long fallen asleep. - Am I not sleeping, Mummy? I've (already) been sleeping tight for a couple of hours now.
= Why aren't you asleep yet, sonny boy? You shoulda ['шude] long got asleep. - Am I not asleep, Mummy? (I've) Been fast asleep for 2 hours.
Сынок, ты почему еще не спишь? Ты должен был заснуть давным-давно. - Мамочка, разве я не сплю? Я уже крепко сплю/спал два часа (= пару часов).
Переведите следующее устно вслух на английский язык и затем щёлкните на слайд для проверки.
Цифровой указатель теста на ПЯТЬ ЗАПУТАННЫХ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН:
Сынок сын сынишка сынуля ты почему еще не спишь Ты должен был заснуть давным-давно Мамочка мама мамуля матушка разве я не сплю
Я уже крепко сплю спал два часа пару часов