Рекомендуем читать английские варианты вслух 1-3 раза:

Has the rain lifted yet, I wonder? - No, not yet. It has already been raining hard for an hour and a half. The children are eagerly waiting for it to stop. As soon as it has stopped, they will go out to play in the park again.


Как только...
As soon as...
= The moment...
= The instant...
= Once...

= I wonder if the rain has already stopped. - Not yet. It's already been raining heavily for an hour and a half. The children are anxiously waiting for it to cease. The moment it has stopped, they'll go out to play in the park again.


Идет сильный дождь.
It is raining hard.
= It's raining heavily.
= The rain is pouring.


Сильный дождь уже идет/шел полтора часа.
It has already been raining hard for an hour and a half.

= I wonder whether the rain's already ceased. - No. It's already been pouring for an hour and a half. The children are impatiently [im'peiш(e)ntli] waiting for it to lift. The instant it stops, they're gonna go out again and play in the park.


Дождь уже перестал/прекратился.
The rain has already stopped.
= The rain's already ceased.
= The rain's lifted already.
= The rain is already over.

Интересно, дождь уже прекратился? - Еще нет. Дождь уже льет полтора часа. Дети очень ждут, когда прекратится дождь. Как только он закончится, они снова пойдут на улицу играть в парке.


Переведите следующее устно вслух на английский язык и затем щёлкните на слайд для проверки.

Цифровой указатель теста на ПЯТЬ ЗАПУТАННЫХ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН:

Интересно дождь уже прекратился Еще нет Дождь уже льет полтора часа Дети очень ждут когда прекратится дождь Как только он закончится они снова пойдут на улицу играть в парке