Рекомендуем читать английские варианты вслух 1-3 раза:

When was this house built? Can you tell me? Did you build it on your own? - No, I did not build it by myself. I had it built. The house is still being built, like you can see it. It has already been built for 12 years. Actually, the house is built every summer when I have both time and money so I could hire some workers. I think (that) I will have it being built till the last.


строить дом
to build (built, built) a house
= to put (put, put) up a house
= to construct a house


строить/возводить здание
to erect a building

= When was this house erected? Can you tell me? Did you build it on your own effort? - No, I didn't build it by myself. I had it built. The house is still being built, as you can see it. It's already been built for a score years. Basically, the house is built each summer if I've got both time and money so I could employ some workers. I guess I'll have it being built to the day I die.


строить дом самостоятельно
to put up a house by oneself
= to build a house on your own (time/effort)


строить дом в одиночку
to build a house single-handedly

= When was this house put up? Can you tell me? Did you build it single-handedly? - No, I didn't construct it all by myself. I had it built. The house is still being built, as you can witness it. It's been built for twelve years now. In fact, this house is built each and every summer on condition I got both time and money so I could take on some workers. I figure out I'll have it being erected till my last breath.


Страдательный залог:

дома строятся (вообще)
houses are built

дома строятся (вообше какое-то время)
houses have been built

дома строятся (сейчас)
some/the houses are being built

Когда был построен этом дом? Ты можешь мне сказать? Ты его сам строил? - Нет, я его сам не строил. Мне его по/строили. Дом все еще строится. Его уже строят 12 лет. Вообще-то его строят каждое лето, когда у меня есть и время и деньги, чтобы я смог нанять рабочих. Я думаю, что я буду строить этот дом (не сам) до (самой) смерти.


Переведите следующее устно вслух на английский язык и затем щёлкните на слайд для проверки.

Цифровой указатель теста на ПЯТЬ ЗАПУТАННЫХ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН:

Когда был построен этом дом Ты можешь мне сказать Ты его сам строил Нет я его сам не строил Мне его построили Дом все еще строится Его уже строят 12 лет Вообще-то его строят каждое лето когда у меня есть и время и деньги чтобы я смог нанять рабочих Я думаю, что я буду строить этот дом не сам до самой смерти