РЕКОМЕНДУЕМ читать вслух английские варианты 1-3 раза:
1. Грамматический стиль, т.е. без глагольных сокращений:
If (= In case) my sl. mum has already been pottering about in her garden till 10 in the evening, she will have probably forgotten to call me up. I did tell you (that) she had
(already) turned 92 years old. My mother still has a good health, but unfortunately her memory sometimes fails her. If sl. mama does not ring me (up) in good time,
I will be naturally worrying a lot.
In case my mother's (already) been pottering about in the garden until 10pm, she'll have evidently forgotten to ring me (up). I already told you she'd sl. pushed
ninety-two (years old). sl. Mom still enjoys a sound health, but regrettably her memory doesn't serve her well sometimes.
If sl. mum doesn't phone me before it's too late, I'll be definitely fretting a great (many) deal.
к сожалению, печально
   unfortunately [an'fo:чunitli] = regretfully [ri'gretfeli] = regrettably [ri'gretebli] = unhappily [an'hэpili] = sadly['sэdli]
чья-либо память подводит кого-либо
   one's memory fails sb
= one's memory does not serve sb well
кто-либо забывается
   sb gets forgetful
= sb forgets things
вовремя, своевременно
   fml timely
= in (good) time
= before it's too late
3. Разговорный английский со сленговыми словами и выражениями и "зрительным" диалектом плюс синонимы:
If my sl. mum's been pottering about in her garden till late, she'll apparently have forgotten to phone me. I earlier told you she'd
sl. hit 92 already. sl. Mummy still sl.* got an excellent health. Unhappily, however,
she often gets forgetful. If sl. mommy sl.* ain't sl. buzz me in time,
I'll be surely worrying sl. like crazy (= sl. like mad = sl. like hell).
ПЕРЕВЕДИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ устно вслух на английский язык и затем щёлкните на слайд для проверки.
ЦИФРОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ теста на ВСЕ 16 АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН:
SECTION ONE (1) Numbers 1 through 20
Будущие (реальные) условные предложения (действия, процессы, результаты и результаты + процессы): If I do, I will do / If I'm doing, I will be doing /
If I have do, I will have done / If I have been doing, I will have been doing + все возможные модальные глаголы: can, may, might, shall, should, must
SECTION TWO (2) Numbers 21 through 40
Прямая и косвенная речь: He said, "I do that." / He said that he did that. / "May I come in." / I asked if I might come in. + все возможные модальные и
полумодальные глаголы: can-could, may-might, shall-should = ought to, must, need, dare
SECTION THREE (3) Numbers 41 through 60
Предшествие в прошедших временах: He said that he had done that (long) before. / He said that he had been doing that the day before. + все возможные модальные
глаголы
SECTION FOUR (4) Numbers 61 through 80
Речевые модели/конструкции "I wish I did / I wish I were doing / I wish I had done / I wish I had been doing" как реальные, так и нереальные действия и процессы:
SECTION FIVE (5) Numbers 81 through 100
Реальные сослагательные условные предложения как действия: If I did, I would do + все возможные модальные глаголы: could, might, should, ought to
SECTION SIX (6) Numbers 101 through 120
Реальные сослагательные условные предложения как процессы: If I were doing, I would be doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to
SECTION SEVEN (7) Numbers 121 through 140
Нереальные сослагательные условные предложения как действия: If I had done, I would have done + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to
SECTION EIGHT (8) Numbers 141 through 160
Нереальные сослагательные условные предложения как процессы: If I had been doing, I would have been doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to
SECTION NINE (9) Numbers 161 through 200
Смешанные сослагательные условные предложения как действия, так и процессы: If I were doing, I would do / If I did, I would be doing / If I had been doing,
I would have done / If I had done, I would have been doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
fml - formal официальн. стиль
sl. - разговорный сленг
sl.* - "зрительный" диалект
sl.* - запретный сленг, табу
Am. - амер. английский стиль
Br. - брит. английский стиль ['iNgliш] - произношение слова Транскрипция авторская