Щелкните на эту картинку, чтобы вернуться в начало теста:



CHECK-UP   ПРОВЕРКА
текущего номера теста

18






УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
fml   sl.   sl.*   sl.*   Am.   Br.
объясняются внизу страницы.


РЕКОМЕНДУЕМ читать вслух английские варианты 1-3 раза:


1. Грамматический стиль, т.е. без глагольных сокращений:


Примечание: | - Вертикальная красная черта указывает на границы синтагм, внутри которых не следует делать паузы.

I have a dog. I call it/him Blackie. I have had (= There have been) many good dogs | in my life, | but this dog is the best one | (of all). Whatever I do, | he will sit nearby | watching me work | by the hour (together). Wherever I (might) go, | it follows me. My dog is very friendly. He never barks | just for nothing | at whoever it sees | in the street | during our walks (when we have a stroll). And my dog is never choosy in food. He eats whichever food I feed him. Also, | Blackie is awfully patient. However long I sleep, | it will never wake me up | however hungry it might be. Do you (also) have a dog, | I wonder?


собака
   a dog

самец, кабель / самка, сука
   a male dog / a female dog
= a he-dog / a she-dog

собачка / псина
   a doggy / sl. a pooch

щенок
   a pup = a puppy


много собак
   many dogs
= many a dog
= plenty of dogs
= a lot of dogs
= lots of dogs
= sl.* a lotta dogs
= sl.* lotsa dogs


сидеть рядом (с кем-либо)
   to sit nearby ['niebai]
= to sit closeby ['kleusbai]
= to sit near sb
= to sit close to sb
= to sit next to sb


часами (наролет)
   by the hour (together)
= for hours (on end)

Копировать тексты запрещается!



2. Сокращенный стиль плюс синонимы:

I've got sl. a pooch. I call him Blackie. I've had (= There've been) many a good dog in my lifetime, but this one is the best dog of all. Whatever I do, he'll sit closeby watching me work by the hour. Wherever I go, it goes after me. My doggie's very amiable. He never barks just for nought at whoever it comes across (out) in the street during our strolls (= when we have an outing). And my sl. pooch is never picky in food. It takes whichever food I give him. Yet again, Blackie's terribly uncomplaining. However long I may sleep, it'll never wake me up however hungry it is. I wonder whether (= if) you've got a dog (, too).


дружелюбный
   friendly
= amiable ['eimieb(e)l]
= fml sociable ['seuш(e)bl]
= sl. buddy-buddy


(за) зря, просто так; без причины
   (just) for nothing
= for nought [no:t]
= just for sl.* the hell of it
= just for sl.* the heck of it
= just for sl.* the devil of it


терпеливый
   patient ['peiш(e)nt]
= uncomplaining ['ankem'pleiniN]


прогулка
   a walk [wo:k]
= a stroll [streul]
= an outing ['autiN]
= a saunter ['so:nte]
= a promenade ['prome'na:d]
2 последних варианта: неспешная, неторопливая прогулка

Копировать тексты запрещается!



3. Разговорный английский со сленговыми словами и выражениями и "зрительным" диалектом плюс синонимы:

I sl.* got a doggy. It's called Blackie. I've had sl.* lotsa nice dogs in my life, but this sl. pooch is the best one. Whatever I do, he sits next to me watching me work for hours (on end). He goes wherever I go. My doggie's sl. pretty sl. buddy-buddy. (It) Never barks just for sl.* the hell of it at whoever he meets out (there) in the street as we walk (= during our outings). And my dog's never picksome in food. (He) sl. Scoffs whatever meal(s) he's given. Blackie's way too patient, as well. However long I can sleep, he never wakes me up however sl. peckish it might be. I'm just wondering if you (also) sl.* got a dog.


привередливый
   picky
= picksome ['piks(e)m]
= choosy = choosey
= demanding Br. [di'ma:ndiN] = Am. [di'mэndiN]


есть, принимать пищу
   to eat (some) food
= to take food (or) meal(s)
= to sl. scoff food
уплетать пищу за обе щеки


голодный
   hungry ['haNgri]
= starving ['sta:viN]
= famish ['fэmiш]
= sl. peckish ['pekiш]

Копировать тексты запрещается!








ПЕРЕВЕДИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ устно вслух на английский язык и затем щёлкните на слайд для проверки.





Back to the jump of the assignment

Go to the top of the page

Main Page




ЦИФРОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ теста на ВСЕ 16 АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН:


SECTION ONE (1)
Numbers 1 through 20

Будущие (реальные) условные предложения (действия, процессы, результаты и результаты + процессы): If I do, I will do / If I'm doing, I will be doing / If I have do, I will have done / If I have been doing, I will have been doing + все возможные модальные глаголы: can, may, might, shall, should, must

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION TWO (2)
Numbers 21 through 40

Прямая и косвенная речь: He said, "I do that." / He said that he did that. / "May I come in." / I asked if I might come in. + все возможные модальные и полумодальные глаголы: can-could, may-might, shall-should = ought to, must, need, dare

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION THREE (3)
Numbers 41 through 60

Предшествие в прошедших временах: He said that he had done that (long) before. / He said that he had been doing that the day before. + все возможные модальные глаголы

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION FOUR (4)
Numbers 61 through 80

Речевые модели/конструкции "I wish I did / I wish I were doing / I wish I had done / I wish I had been doing" как реальные, так и нереальные действия и процессы:

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION FIVE (5)
Numbers 81 through 100

Реальные сослагательные условные предложения как действия: If I did, I would do + все возможные модальные глаголы: could, might, should, ought to

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION SIX (6)
Numbers 101 through 120

Реальные сослагательные условные предложения как процессы: If I were doing, I would be doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION SEVEN (7)
Numbers 121 through 140

Нереальные сослагательные условные предложения как действия: If I had done, I would have done + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION EIGHT (8)
Numbers 141 through 160

Нереальные сослагательные условные предложения как процессы: If I had been doing, I would have been doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION NINE (9)
Numbers 161 through 200

Смешанные сослагательные условные предложения как действия, так и процессы: If I were doing, I would do / If I did, I would be doing / If I had been doing, I would have done / If I had done, I would have been doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Number 200 is sure to bring us all to the end of the test, guys, and send us back to the very jump again.



УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:

fml - formal официальн. стиль
sl. - разговорный сленг
sl.* - "зрительный" диалект
sl.* - запретный сленг, табу
Am. - амер. английский стиль
Br. - брит. английский стиль
['iNgliш] - произношение слова
Транскрипция авторская



Приглашаем на бесплатный ознакомительный урок!




Back to the jump of the assignment

Go to the top of the page

Main Page


Учимся на примерах как правильно употреблять сложные английские слова whatever whoever wherever whichever however much long что бы ни, кто бы ни, куда бы ни, где куда бы ни, как сколько бы ни


   Рейтинг@Mail.ru