РЕКОМЕНДУЕМ читать вслух английские варианты 1-3 раза:
1. Грамматический стиль, т.е. без глагольных сокращений:
If we have (already) been staying in this close room for another hour, we will just lose breath. We have already been sitting in the room for three hours.
It is high time we opened all the windows. - But it is very cold outside. If we open them, we will catch a chill. You are obviously exaggerating things.
The air in the room is quite good this far (= as of yet). Let us proceed our work.
душная комната/помещение
   a close room    [e 'kleus 'ru:m = 'rum] = a stuffy room    [e 'stafi 'ru:m] = a frowzy (= frowsy) room    затхлая комната/помещение
   [e 'frauzi 'rum] = an airless room    [en 'ealis 'ru:m] = a room is suffocating    [e 'rum iz 'safekeitiN]
задыхаться (от недостатка воздуха)
   to be suffocating
= to lose breath
= to be/get short of breath
= to pant for breath
= to strain for air
Have we been staying in this stuffy room for one more hour, we'll simply be short of breath. We've (already) been sitting in the room for 3 hours.
It's about time to open all the windows. - But it's pretty frosty outside. We'll catch a cold if we open them. You're definitely stretching the point.
The room air's just fine so far (= for the time being). Let's go on our job.
преувеличивать (вещи, события и т.п.)
   to exaggerate things    [tu: ig'zэdжereit 'CiNz] = to overstate things    [t: 'euves'teit 'CiNz] = to dramatize things    [te 'drэmetaiz 'CiNz] = to stretch the point
= to stretch the truth = sl. to lay it thick
3. Разговорный английский со сленговыми словами и выражениями и "зрительным" диалектом плюс синонимы:
If we've been staying in this frowzy room for yet another hour, we'll be just panting for breath. We've been sitting in the room for 3 hours. It's time to open all
the windows. - It's so chilly outside. We're sl.* gonna catch a cold if we
open sl.* 'em. You're surely dramatizing things.
The air in here is sl. real fresh so far (= in the meanwhile). Let's go ahead and work.
пока что
   so far
= this far
= as (of) yet
= just yet
= at this point
= for now
= for the time being
= herefore
= in the meantime
= in the meanwhile
А пока... = А тем временем...
(как вводная часть предложения)
   In the meantime,...
= Meanwhile,...
А тем временем мы продолжаем выполнять этот супер обучающий тест на все 16 английских времен.
Meanwhile (= In the meantime), we're proceeding to do this super teaching (knowledge) test on all the 16 English tenses.
ПЕРЕВЕДИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ устно вслух на английский язык и затем щёлкните на слайд для проверки.
ЦИФРОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ теста на ВСЕ 16 АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН:
SECTION ONE (1) Numbers 1 through 20
Будущие (реальные) условные предложения (действия, процессы, результаты и результаты + процессы): If I do, I will do / If I'm doing, I will be doing /
If I have do, I will have done / If I have been doing, I will have been doing + все возможные модальные глаголы: can, may, might, shall, should, must
SECTION TWO (2) Numbers 21 through 40
Прямая и косвенная речь: He said, "I do that." / He said that he did that. / "May I come in." / I asked if I might come in. + все возможные модальные и
полумодальные глаголы: can-could, may-might, shall-should = ought to, must, need, dare
SECTION THREE (3) Numbers 41 through 60
Предшествие в прошедших временах: He said that he had done that (long) before. / He said that he had been doing that the day before. + все возможные модальные
глаголы
SECTION FOUR (4) Numbers 61 through 80
Речевые модели/конструкции "I wish I did / I wish I were doing / I wish I had done / I wish I had been doing" как реальные, так и нереальные действия и процессы:
SECTION FIVE (5) Numbers 81 through 100
Реальные сослагательные условные предложения как действия: If I did, I would do + все возможные модальные глаголы: could, might, should, ought to
SECTION SIX (6) Numbers 101 through 120
Реальные сослагательные условные предложения как процессы: If I were doing, I would be doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to
SECTION SEVEN (7) Numbers 121 through 140
Нереальные сослагательные условные предложения как действия: If I had done, I would have done + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to
SECTION EIGHT (8) Numbers 141 through 160
Нереальные сослагательные условные предложения как процессы: If I had been doing, I would have been doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to
SECTION NINE (9) Numbers 161 through 200
Смешанные сослагательные условные предложения как действия, так и процессы: If I were doing, I would do / If I did, I would be doing / If I had been doing,
I would have done / If I had done, I would have been doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
fml - formal официальн. стиль
sl. - разговорный сленг
sl.* - "зрительный" диалект
sl.* - запретный сленг, табу
Am. - амер. английский стиль
Br. - брит. английский стиль ['iNgliш] - произношение слова Транскрипция авторская