Щелкните на эту картинку, чтобы вернуться в начало теста:



CHECK-UP   ПРОВЕРКА
текущего номера теста

17






УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
fml   sl.   sl.*   sl.*   Am.   Br.
объясняются внизу страницы.


РЕКОМЕНДУЕМ читать вслух английские варианты 1-3 раза:


1. Грамматический стиль, т.е. без глагольных сокращений:


Примечание: | - Вертикальная красная черта указывает на границы синтагм, внутри которых не следует делать паузы.

A BOY SAYS TO HIS DEAR GIRL:

Please, darling, | sit wherever you like | and listen to me closely. Wherever you go | after (graduating from) college, | I will follow you | because I love you | sl. like mad. Wherever we live, | I will be doing my (very) best | to make you and our would-be children | the happiest creatures in the whole world. I do promise you that! You can have my word (for it).


слушать кого-либо внимательно
   to closely listen to sb
= to listen to sb closely
= to listen to sb attentively
= to listen to sb steadfastly
= to listen to sb sl. real close


после окончания ВУЗа;
по окончании ВУЗа
   after college
= after finishing college
= on (= upon) graduation
= fml after graduating from college


очень, безумно любить кого-либо
   to love sb madly
= to madly love sb
= to love sb sl. like mad
= to love sb sl. like crazy
= to love sb sl.* like hell
= to love sb sl. head over heals
по уши любить кого-либо


с/делать все возможное
   to do one's best
= to do one's utmost
= to do all one can

Копировать тексты запрещается!



2. Сокращенный стиль плюс синонимы:

A BOY SAYS TO HIS BELOVED:

Please, dear, take your seat wherever you care and listen to me (rather) attentively. Wherever you travel after (finishing) college, I'll follow you for I love you sl. like crasy. Wherever we stay, I'll be doing my utmost to make you and our future sl. kids the happiest creatures in the entire world. That I can promise! Upon my word!


Честное слово!
= Можешь мне по/верить.
   Upon my word!
= Upon my life!
= Upon my say-so!
= You can take my word
= You can have my word!
= As I live by bread!
= As I live and breathe!
= Am. Take my word for it!


будущие дети, детки
   future children
= would-be sl. kids
= unborn children, kids or babies


скитаться, бродить по белу свету
   to rove in every land
= to travel across the world
= to rome throughout the world
= to wander up and down the world
= to sl. knock about the world

Копировать тексты запрещается!



3. Разговорный английский со сленговыми словами и выражениями и "зрительным" диалектом плюс синонимы:

A BOY SAYS TO HIS GIRLFRIEND:

Please, sl. honey, take a seat wherever you choose and listen to me sl. real close. Wherever you roam after (= upon) graduation, I'll go after you sl.* cause I love you sl. like hell. Wherever we happen to live, I'll be doing all I can to keep you and our unborn babies the happiest creatures in the entire world. (I) Promise you that! As I live and breathe!


где бы мы ни жили
   wherever we live
= wherever we stay
= wherever we dwell
= wherever we happen to live
где бы нам ни пришлось жить


Садись, где тебе нравится.
   Sit wherever you please.
= Take a seat wherever you like.
= Have a seat wherever you choose.
= Take your seat wherever you care.


во всем мире;
по всему миру
   in the whole world
= in the entire world
= in all the world
= all over the world
= across the world
= up and down the world
= throughout the world

Копировать тексты запрещается!








ПЕРЕВЕДИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ устно вслух на английский язык и затем щёлкните на слайд для проверки.





Back to the jump of the assignment

Go to the top of the page

Main Page




ЦИФРОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ теста на ВСЕ 16 АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН:


SECTION ONE (1)
Numbers 1 through 20

Будущие (реальные) условные предложения (действия, процессы, результаты и результаты + процессы): If I do, I will do / If I'm doing, I will be doing / If I have do, I will have done / If I have been doing, I will have been doing + все возможные модальные глаголы: can, may, might, shall, should, must

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION TWO (2)
Numbers 21 through 40

Прямая и косвенная речь: He said, "I do that." / He said that he did that. / "May I come in." / I asked if I might come in. + все возможные модальные и полумодальные глаголы: can-could, may-might, shall-should = ought to, must, need, dare

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION THREE (3)
Numbers 41 through 60

Предшествие в прошедших временах: He said that he had done that (long) before. / He said that he had been doing that the day before. + все возможные модальные глаголы

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION FOUR (4)
Numbers 61 through 80

Речевые модели/конструкции "I wish I did / I wish I were doing / I wish I had done / I wish I had been doing" как реальные, так и нереальные действия и процессы:

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION FIVE (5)
Numbers 81 through 100

Реальные сослагательные условные предложения как действия: If I did, I would do + все возможные модальные глаголы: could, might, should, ought to

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION SIX (6)
Numbers 101 through 120

Реальные сослагательные условные предложения как процессы: If I were doing, I would be doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION SEVEN (7)
Numbers 121 through 140

Нереальные сослагательные условные предложения как действия: If I had done, I would have done + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION EIGHT (8)
Numbers 141 through 160

Нереальные сослагательные условные предложения как процессы: If I had been doing, I would have been doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Proceed


SECTION NINE (9)
Numbers 161 through 200

Смешанные сослагательные условные предложения как действия, так и процессы: If I were doing, I would do / If I did, I would be doing / If I had been doing, I would have done / If I had done, I would have been doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to

ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST ASET TEST Number 200 is sure to bring us all to the end of the test, guys, and send us back to the very jump again.



УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:

fml - formal официальн. стиль
sl. - разговорный сленг
sl.* - "зрительный" диалект
sl.* - запретный сленг, табу
Am. - амер. английский стиль
Br. - брит. английский стиль
['iNgliш] - произношение слова
Транскрипция авторская



Приглашаем на бесплатный ознакомительный урок!




Back to the jump of the assignment

Go to the top of the page

Main Page


Учимся на примерах как правильно употреблять сложное английское слово wherever где куда бы ни


   Рейтинг@Mail.ru