РЕКОМЕНДУЕМ читать вслух английские варианты 1-3 раза:
1. Грамматический стиль, т.е. без глагольных сокращений:
HEAD OF DEPARTMENT:
Maggie will not have to go (back) home today in (good) time again until (= till) she has finished her urgent report. She has been working on it
till (= until) late day after day for a whole week now. She terribly needs your help. Please, Jane, do me a
Br. favour and help her. Our top chief will be very cross if the report is not ready by tomorrow morning.
The choice between till and until is chiefly a matter of personal preference, though until is often considered (to be) more formal.
Выбор между союзами-синонимами till and until - это в основном дело личного предпочтения, хотя until часто считают более официальным.
начальник отдела
   the head of a department
= a departmental head
= a department supervisor
= a chief clerk
= a section leader
= a division manager
срочный
   urgent
= time-urgent
= immediate
= of top priority
Maggie won't have to leave for home today in time again till she finishes her time-urgent report. She's been dealing with it until late each and every day for
a whole week now. She awfully wants your assistance. Please, Jane, do me a solid and help her. Our top sl. boss'll be
sl. pretty angry in case the report isn't ready by tomorrow morning.
сделать кому-либо одолжение
   to do sb a Br. favour
= to grant sb a Am. favor
= to give sb a solid
= to do sb a solid
= sl. to make one's day
3. Разговорный английский со сленговыми словами и выражениями и "зрительным" диалектом плюс синонимы:
CHIEF CLERK:
Maggie won't have to go home today in time again until her immediate report's over. She's been making it till late every day for a week now. She's badly seeking your
helping hand. Jane, could you, please, sl. make my day and help her? Our superior [su:'pi(e)rie] will be terribly furious if the report
sl.* ain't ready by tomorrow morning.
злиться, гневаться на кого-либо
   to be/get angry with sb
= to be/get cross with sb
= to rage at sb
= to be/get mad at sb
= to be/get peeved at sb
= to be/get furious at sb
кому-либо нужна чья-либо помощь
   sb wants someone's help
= sb seeks someone's assistance
= sb needs someone's helping hand
ПЕРЕВЕДИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ устно вслух на английский язык и затем щёлкните на слайд для проверки.
ЦИФРОВОЙ УКАЗАТЕЛЬ теста на ВСЕ 16 АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН:
SECTION ONE (1) Numbers 1 through 20
Будущие (реальные) условные предложения (действия, процессы, результаты и результаты + процессы): If I do, I will do / If I'm doing, I will be doing /
If I have do, I will have done / If I have been doing, I will have been doing + все возможные модальные глаголы: can, may, might, shall, should, must
SECTION TWO (2) Numbers 21 through 40
Прямая и косвенная речь: He said, "I do that." / He said that he did that. / "May I come in." / I asked if I might come in. + все возможные модальные и
полумодальные глаголы: can-could, may-might, shall-should = ought to, must, need, dare
SECTION THREE (3) Numbers 41 through 60
Предшествие в прошедших временах: He said that he had done that (long) before. / He said that he had been doing that the day before. + все возможные модальные
глаголы
SECTION FOUR (4) Numbers 61 through 80
Речевые модели/конструкции "I wish I did / I wish I were doing / I wish I had done / I wish I had been doing" как реальные, так и нереальные действия и процессы:
SECTION FIVE (5) Numbers 81 through 100
Реальные сослагательные условные предложения как действия: If I did, I would do + все возможные модальные глаголы: could, might, should, ought to
SECTION SIX (6) Numbers 101 through 120
Реальные сослагательные условные предложения как процессы: If I were doing, I would be doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to
SECTION SEVEN (7) Numbers 121 through 140
Нереальные сослагательные условные предложения как действия: If I had done, I would have done + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to
SECTION EIGHT (8) Numbers 141 through 160
Нереальные сослагательные условные предложения как процессы: If I had been doing, I would have been doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to
SECTION NINE (9) Numbers 161 through 200
Смешанные сослагательные условные предложения как действия, так и процессы: If I were doing, I would do / If I did, I would be doing / If I had been doing,
I would have done / If I had done, I would have been doing + все возможные модальные глаголы: could, may, might, should, ought to
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
fml - formal официальн. стиль
sl. - разговорный сленг
sl.* - "зрительный" диалект
sl.* - запретный сленг, табу
Am. - амер. английский стиль
Br. - брит. английский стиль ['iNgliш] - произношение слова Транскрипция авторская