Купить самый лучший курс разговорного английского языка
Дуракам дураку закон не писан

Скачать на ПК 2 Таблицы полного согласования всех 16 английских времен автора Александра Газинского



Main Page
Previous page


Дуракам дураку закон не писан


1. Дуракам закон не писан.

Означает то, что глупые люди не соблюдают правила и зачастую это заканчивается плачевно как для невинных людей, так и для дураков. К примеру на дорогах страны много звезданутых Ефремовых.

Как это можно перевести на английский язык? - Без проблем!
How can you translate it (= that) into English? - No problem!

Fools are fools - they observe no rules.

букв. Дураки есть дураки - они не соблюдают правила.


to observe sb/sth
наблюдать за кем/чем-либо; соблюдать что-либо



2. Дуракам закон не писан.

Fools rush in where angels fear to tread.

букв. Дураки несутся туда, куда ангелы боятся ступать.


ИДИОМЫ ПО ТЕМЕ:
Дураков работа любит.
Дурак дурака видит издалека.
Дурака (= Ваньку) валять.
дурак набитый
Дураков не сеют - они растут как сорняки.



3. Дуракам (или) Дураку закон не писан.

There’s no telling what a fool will do.
= There is no law for fools.

букв. Трудно сказать, что дурак сделает.
= Для дураков законов нет.




JACK: Nick is too scared to go in and confront the boss, so I'm going to.

MARY: More power to you, Jack! Fools rush in where angels fear to tread.





Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная



ДЖЕК: Ник слишком напуган, чтобы пойти и поспорить с начальником. Так что я пойду.

МЭРИ: Флаг тебе в руки, Джек! Дуракам закон не писан.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.


Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:


Русский алфавит А а Русский алфавит Б б Русский алфавит В в Русский алфавит Г г Русский алфавит Д д Русский алфавит Е е Русский алфавит Ё ё Русский алфавит Ж ж Русский алфавит З з Русский алфавит И и Русский алфавит Й й Русский алфавит К к Русский алфавит Л л Русский алфавит М м Русский алфавит Н н Русский алфавит О о Русский алфавит П п Русский алфавит Р р Русский алфавит С с Русский алфавит Т т Русский алфавит У у Русский алфавит Ф ф Русский алфавит Х х Русский алфавит Ц ц Русский алфавит Ч ч Русский алфавит Ш ш Русский алфавит Щ щ Русский алфавит Ъ ъ Русский алфавит Ы ы Русский алфавит Ь ь Русский алфавит Э э Русский алфавит Ю ю Русский алфавит Я я Русский алфавит Русский алфавит Русский алфавит Последние единицы




Хочу научиться бегло говорить на английском языке


Бесплатный ознакомительный урок английского языка в Москве


Учим изучаем все неправильные английские глаголы





Main Page

Previous page

Разговорный английский для начинающих и совершенствующих



breakthrough.ru участник Трастового Каталога Настоящий ПР breakthrough.ru breakthrough.ru Alexa/PR Траст breakthrough.ru Цена breakthrough.ru Рейтинг@Mail.ru


примеры предложения на английском языке Дуракам дураку закон не писан по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых