НАШ ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ

1. Не рой яму другому, сам в неё попадёшь.

Означает, что не следует делать пакости и подлости другому человеку или желать ему что-либо плохое, потому что, как правило, все это вернется к вам бумерангом и двойне больнее. Проверено на личном опыте некоторых сволочей, с которыми мне приходилось пересекаться; все они уже сдохли как собаки.

Curses, like chickens, come home to roost.

букв. Проклятия подобно цыплятам приходят домой, чтобы нестись.


Примечание: У данного выражения 2 значения:

a) Bad things might happen to you if you wish for bad things to happen to others.
С вами может произойти плохое, если вы желаете плохое другим.

b) One's previous misdeeds will eventually have consequences or cause problems for them.
Чьи-либо плохие дела рано или поздно будут иметь для вас последствия или причинят вам проблемы.


Examples - Примеры:

a) Многие злопыхатели уже вскоре становятся настоящими неудачниками, потому что они недопонимают значение этой мудрой пословицы "Не рой яму другому, сам в неё попадёшь".

A lot of ill-wishers soon become classic losers because they misunderstand the meaning of this wise proverb "Curses, like chickens, come home to roost."


b) Ты можешь сейчас не утруждать себя курсовой работой, но ты пожалеешь, когда наступит последний экзамен.

You may not be bothered keeping up with the coursework now, but you'll regret it when the final exam comes around. Curses, like chickens, come home to roost.

2. Не рой яму другому, сам в нее попадешь.

Harm set, harm get.

букв. Вред устанавливаешь (т.е. делаешь), вред получаешь.


Понятно, почему Макс тебе не доверяет после того, что ты делал по отношению к нему много лет! Друг ты мой сердечный, не рой яму другому, сам в нее попадешь.

Sure thing (that) Max doesn't trust you after what've been doing to him for (many) years! Harm set, harm get., my good fellow.



В 2014 году пиндосы и их гейропские шавки силой свергли президента Януковича и поставили на его место свою марионетку Порошенко. Народ Донбасса не поддержал этот военный переворот и пожелал быть частью России. Порошенко начал бомбить Донбасс. В одной из своих воинственных речей он гоолопанил во всю глотку:

Приближается осень. Наши дети пойдут в школу, а ваши будут сидеть в подвалах, потому что мы будем разрушать ваши дома, школы и больницы. Зимой наши дети будут учиться в теплых классах, а ваши все еще будут прятаться в сырых подвалах без газа, электричества, тепла и водоснабжения. И так будет продолжаться до тех пор, пока украинская армия полностью не разбомбит вас.

Сегодня 26 декабря 2022 года. На Украине сейчас другая марионетка в качестве президента, то зеленое дерьмо Зеленский. Народ Донбасса в настоящее время является частью России, и мы можем слышать совсем другие речи. Все больше и больше обычных украинцев говорят что-то вроде этого:

Ты, Зеленский, посмотри, что ты сделал с Украиной. С тех пор как ты вступил в должность, все стало еще хуже. Наши дети сидят в темных сырых подвалах без электричества и газа. У нас недостаточно еды и воды. Зима не за горами, а мы уже мерзнем. А твоя безмозглая жена говорит, что мы должны терпеть все это еще три года, а потом... Они сделают нас частью Европейского Союза. Зеленский, ты много хочешь, но мало получишь! Твоя жена нагло лжет! Кстати, где она? В теплом, солнечном Израиле, пытается успокоить нас из своей роскошной виллы, да?


Не рой яму другому, сам в нее попадешь.
Harm set, harm get.


In 2014 the Yankees and their Gayropean mutts ousted President Yanukovich by force and put their puppet Poroshenko in his stead. The people of the Donbass did not support that military coup and wished to be part of Russia. Poroshenko started to bomb out the Donbass. In one of his belligerent speeches he was hollering at the top of his lungs:

The autumn is approaching. Our kids will go to school, yours will be sitting in basements because we will be destroying your homes, schools and hospitals. In the winter, our children will be studying in warm classrooms, yours will be still hiding in damp basements without gas, electricity, warmth and water supply. And so it will go on till the Ukrainian Army will completely bomb you out.

Today is 26 December 2022. There is another puppet that green crap Zelensky in Ukraine as President. The Donbass people are currently part of Russia and we can hear quite different speeches. More and more average Ukrainians say something like this:

You Zelensky, look at what you've to Ukraine. It's become even worse since you took office. Our children are sitting in dark damp basements without electricity and gas. We don't have enough food and water. Winter's just around the corner and we're already freezing. Yet, your brainless wife says that we must bear it all for another three years and then... They will make us part of the Europian Union. Zelensky, you're setting your sights too high! Your wife is lying through her teeth! By the way, where is she? In warm sunshiny Israel, trying to calm us down from a luxurious villa, huh?

3. Не рой яму другому, сам в нее попадешь.

Don't do unto others what you would not have done unto you.

букв. Не делай с другими то, что не сделал бы (никогда) с собой.


Я знаю, что ты зол, но я был осторожен прежде, чем набрасываться на нее (т.е. ругать её). Не рой яму другому, сам в нее попадешь.

I know you're angry, but I'd be careful before you lash out at her. Don't do unto others what you would not have done unto you.

If I were you, I'd be awfully careful before making any rash decisions. You know that curses, like chickens, come home to roost.

На твоем месте, я был бы очень осторожным в принятии поспешных решений. Ты же знаешь, что тот, кто роет яму другому, сам в нее попадает.




НОЯБРЬ 2022 ГОДА
ВОЗМЕЗДИЕ НАРАСТАЕТ:

Специальная военная операция России на Украине обязательно дойдет до своего логического конца. Киевская фашистская хунта будет свергнута.

Zelensky Vladimir
Z он явный российский агент V

"АЗОВцы" должны разобраться

1. Специальная военная операция (СВО) России по денацификации и демилитаризации Украины.

24 февраля 2022 года президент Российской Федерации Владимир Путин принял решение о проведении специальной военной операции (СВО) по денацификации и демилитаризации Украины. Ну а если сказать на понятном для всех простом русском языке, русские больше не могут терпеть, глядя на то, как коварные наглосаксы (пиндосы, бриташки и их европейские шавки) продолжают издеваться над близким нам украинским народом, который в своей большой массе говорит на русском языке. Я, разумеется, не имею в виду недобитых бандеровцев и предателей русского мира.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


The Russian special military operation to denazify and demilitarise Ukraine.

букв. Специальная военная операция (, чтобы) денацифицировать и демилитаризировать Украину, т.е. уничтожить на Украине нациков и лишить их вооружения.



ФЕВРАЛЬ 2022 ГОД, США:

ПИНДОС-ОБЫВАТЕЛЬ:

Эй, Том! Ты слышал, что русские вошли на Украину, чтобы убить всех бандеровцев и уничтожить их оружие, и освободить украинский народ? Хуже того, цена нашего американского бензина внезапно пошла вверх. Я не знаю, как я буду ездить на своей машине. Я вскоре не смогу себе это позволить. Приятель, что можешь мне посоветовать?


ЕГО КОРЕШОК:

Ничего страшного, парень! Мы всегда сможем ездить на хохлах или бандеровцах. На их пердячем пару, знаешь ли. Ха-ха-ха! Новый газомобиль, да? (Ирония)


FEBRUARY 2022, USA:

JIM CROW:

Hey, Tom! D'you hear the Russians entered Ukraine to kill all the Banderovites there and destroy all their weapons, and liberate the Ukrainian people? What's worse, our American gas price went up immediately. I ain't know how I'm gonna drive my car. I just won't be able to shortly afford it. What can you advise me, chum?


HIS BUDDY:

Big whoop-de-do, fella! We can catch a Khokhol or a Banderovite anytime. He he he, using their farting steam, you know! New gasmobile (= New Khokholmobile), huh? (Irony)




УКРАИНЕЦ С ПРОМЫТЫМИ МОЗГАМИ ГОВОРИТ:

Усерусь, но не сдаюсь
Под пиндосов я ложусь
"Калибров" русских не боюсь
И в жмурика я превращусь


BRAINWASHED UKRAINIAN SAYS:

Giving a crap, I aint surrender
Coz I'm a Yankee-run defender
No Russian "Karibr" I ever fear
Once I'm a stiff, I will be freer

2. Эта зеленая бандеровская тварь, враг славянского мира и прихвостень пиндосов должен быть публично повешен!

That green Banderovite scum, an enemy of the Slavic World and the Yankees' lickspittle must be hanged in public!

Zelensky the Villain
Зеленский-подлец

И снова буквы: Z и V
"АЗОВцы" должны разобраться

16 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА:

ШУТ-ЗЕЛЕНСКИЙ
презик Украины:

Ну ты, лохматый рыжик! Ты что, мать твою, нам поставил? Нам нужно современное оружие. А ты, козел, прислал нам дерьмо!


БОРИС ДЖОНСОН
премьер-министр Великобритании:

Да как ты смеешь, бандеровская мразь! Ты чё не врубаешься? Мы сбагриваем тебе то, что нам уже и нахер не нужно. В конце концов, русские наверняка вас всех замочат рано или поздно. Ты придурок, слушай меня внимательно! Именно благодаря нашему дерьму, которое мы поставляем, ты все еще пока жив. И где твоя благодарность, фашист ты вонючий. Чтоб в твою жопу, как можно быстрее влетел русский Калибр (= по классификации НАТО Испепелитель)! А вообще-то британцы решают свои дела, а не ваши! И не забывай, гребаный нацик, что украинцам еще придется втридорога платить за наше военное дерьмо, потому что бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Ты уже сделал их рабами.


APRIL 16, 2022:

ZELENSKY THE CLOWN
Ukrainian Pres:

Hey, shaggy redhead! What the fuck have you supplied us with? We need high-tech weaponry. You, motherfuck, sent us shit!


BORIS JOHNSON
British Prime Minister:

How dare you, Banderovite scum! Doncha get it? We get rid of what we ain't fucking wanna any longer. After all, the Russians are sure to snuff you all sooner or later. Listen to me closely, you spacy clown! It is thanks to our crap we supply you with, you're still alive this far. So, where's your big thank you, you stinky fascist? May a Russian Calibr (= Sizzler) fly into your ass the soonest! The British, actually, settle their own affairs, not yours! Remember, fucking nazy, the Ukrainians will have to pay yet for our military shit through the nose coz there's no such thing as a free lunch. You've already made them slaves.


to sizzle - шипеть (о масле на сковороде)

a sizzler - пекло, невыносимая жара; российская гиперзвуковая ракета "Калибр = Испепелитель"

sizzling hot - очень жарко (как в огне)

3. What's going on in Mariupol?

Что происходит в Мариуполе?


21 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА

ВЛАДИМИР ПУТИН:
Приказываю отменить штурм катакомбов "Азовстали". Мы должны беречь жизни наших солдат. Закройте бандеровцев там так, чтобы ни одна муха не пролетела. У них только два пути; они или сдадутся, или подохнут в своих вонючих крысиных норах. А если кто и выживет, предстанет перед народным судом.


APRIL 21, 2022

VLADIMIR PUTIN:
I order to cancel storming the "Azovstal" catacombs ['kэteku:mz]. We must save our soldiers' lives. Seal them Banderovites up there so not a single fly flies through. They have only two options; to either surrender or croak in their stinky rats' holes. And he who survives, will be brought to the people's justice.



16 МАЯ 2022 ГОДА:

КЛОУН-ЗЕЛЕНСКИЙ
пиндосовская шавка снова горлопанит:

Наши доблестные херои все еще держат оборону в Мариуполе. Они все херои Украины! С нами Америка! Мы победим!


ПЛЕННЫЙ "АЗОВА"
И вдруг он прозрел:

Какие мы нахер герои! Мы просто сидели в катакомбах "Азовстали", жрали сухпайки, много срали и очковали мать вашу, а трусливый Зеленский вешал нам лапшу, что скоро придет подмога. Кругом были трупы и тяжело ранненые со своими жуткими стонами и трупным запахом. И вот как только закончилась жрачка, вода и боеприпасы, мы и сдались. Никому не советую воевать с Россией. Нас было 8 тысяч бойцов 2 месяца назад, а осталось меньше тысячи. Это пиндосы и Гейропа промывали мозги нам украинцам с самого начала развала СССР и сделали нас врагами россиян. Пиндосы живут далеко, а Россия вот рядом и мы должны быть вместе как в бывшем Советском Союзе. Был бы у меня шанс, я бы повесил Зеленского за яйца в Киеве на Хрещатике.

Послесловие: Еще 21 апреля 2022 года Мариуполь перешел под полный контроль Российской Армии. "Ну что, сынку, помогли тебе ляхи тогда, а хитрожопые пиндосы сегодня?" И снова хохлы наступили на собственные грабли!


16 MAY, 2022:

ZELENSKY THE CLOWN
The Yankee mutt hollers again:

Our valiant heroes are still holding the Mariupol fort. They are all heroes of Ukraine! America is with us! We will be victorious!


"AZOV" WAR PRISONER
Suddenly he sees the light:

We heroes? Yeah, fucking ones! We just sat in the "Azovstal" catacombs, chowed down combat ration, shat like hell running fucking scared while yellow-bellied Zelensky pulled the wool over our eyes that a reinforcement was on its way. There were corpses all around and badly wounded with their spine-chilling groans and the smell of rotting flesh. The instant the chow, water and ammunition came short, we surrendered. I advise you to never war against Russia. We used to be 8 thousand soldiers two months back. Now we're less than a thousand. It is the Yankees and Gayrope who'd been brainwashing us Ukrainians since the collapse of the USSR making us the Russians' enemies. The Yankees live overseas, but Russia is right here and we gotta be united just like in the former Soviet Union. If I had a chance, I would hang Zelensky by the balls in Khrezhatik in Kiev.

P.S. As early as April 21, 2022 Mariupol came under full control of the Russian Army. "Well, sonny, did the Polacks helped you then, and the smart-assed Yanks today?" Once again the Khokhols fell into a trap!

ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

предложения примеры на английском языке Не рой яму другому сам в нее попадешь угодишь упадешь по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц идиоматических выражений поговорок разговорного сленга эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых