1. Закон един для всех, (или он не для всех)? Тогда это не закон, а Филькина грамота.

Означает, что закон правового и честного государства должен применятся ко всем одинаково от бомжа до президента. Однако это огромная наивность.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


The law applies to everyone (regardless one's status or anything) or maybe not to everyone? Then it's not the law, but a Micky Mouse document.

букв. Закон применяется к каждому (невзирая на статус или что-либо другое), а может быть не к каждому? Тогда это не закон, а документ Микки Мауса.


РЕБЕНОК: Мамуля, смотри! По телевизору показывают нашего мэра. Почему он не носит маску? Люди, с которыми он разговаривает, все в масках.
МАМА: Доченька, такие большие начальники, как он, всегда, что хотят, то и воротят. Вообще-то у них от всего иммунитет. Такова жизнь!

BABY: Look, Mummy! they're showing our Mayor on TV. Why is he ignoring wearing a face covering? The people he's talking to are all masked.
MOTHER: Big bosses like him, daughter, always do as they please. They've actually got an immunity against all things. That's life!


ИДИОМА НЕ В ГЛАЗ, А В БРОВЬ:
Закон - что дышло: куда повернешь, туда и вышло.

2. Закон един (или) один для всех, но не для тех, кто его создает.

The law applies to everyone save those who makes it.

букв. Закон применяется к каждому, но не для тех, кто его делает, т.е. создает (или) творит.


Законы всегда писались/пишутся теми, кто их никогда не соблюдает.

Laws have always been made by those who never maintain them.


IRREGULAR VERBS
неправильные глаголы
СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов.


to do (did, done)
делать; выполнять; заниматься
to be (was/were, been)
быть; находиться; существовать
to have (had, had)
иметь; пить (или) есть пищу
to get (got, got=gotten)
получать; добывать; зарабатывать; становиться
to show (showed, shown)
показывать; демонстрировать
to wear (wore, worn)
носить (одежду)
to make (made, made)
делать; производить, изготавливать (товары)
to give (gave, given)
давать; дарить
to say (said, said)
говорить; сказать; высказываться

3. Закон один (или) един для всех, но не для избранных.

The law applies to everyone, but the Establishment.

букв. Закон применяется ко всем, кроме господствующей верхушки.


Закон не применяется к тем, кто является частью правящей верхушки.

The law shall not apply to those who are part of the Establishment.

"The law applies to everyone," said a naive cop as he was giving a ticket to some Mr. Big for speeding. The next morning, the policeman was fired.

"Закон один для всех," - сказал наивный мент какому-то крутышке, выписывая ему штраф за превышение скорости. На следующее утро полицейского уволили.



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке Закон един один одинаков для всех или он все-таки не для всех по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых