1. Такова жизнь! Жизнь коротка!

Если сегодня вам стукнуло уже 20 лет, вы и не заметите, как завтра будет уже 40 лет и уже скоро вы станете пенсионером, если конечно доживете до 60-65 лет в капиталистической России. Такова жизнь! Она пролетает, как ракета. Лично по себе знаю, что время длится очень долго в школе, в армии и на пенсии после 65 лет, а еще на зоне (как рассказывают зеки). В любом случае жить стоит ради жизни на земле и остаться на этой земле маленькой, но полезной какашкой, чтобы помогать продолжению рода человеческого!

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный английский:
What's the English for it?
(It's an) easy pie if you're learning proper English:

The way things are! (= That's life!) Life is short!

букв. Образные вещи таковы! (= Это есть жизнь!) Жизнь есть короткая!


Мы все живём в быстро меняющемся мире. Вчера Крым был украинским, сегодня он российский, возможно завтра он будет марсианским, да?... Такова жизнь!

We all live in the rapidly changing world. Yesterday Crimea was Ukrainian, today it's Russian, tomorrow it might be Martian, huh?... The way things are!


Неправильные глаголы:
to be (was/were, been)
быть, есть; существовать; находиться
to have (had, had)
иметь; пить, кушать (или) пробовать еду
to shine (shone, shone)
светить/ся, гореть (об огнях)
to hit (hit, hit)
ударить; поразить (цель); стукнуть (о годах)
to sit (sat, sat)
сидеть; вмещать
to go (went, gone)
идти; уходить; уезжать
to get (got, got=gotten)
получать; добывать, доставать; зарабатывать; становиться
to know (knew, known)
знать


Фразовый глагол:
to get to know
узнать

Примечание: Стало быть 2 и 3 формы данного фразового глагола будут такими же по структуре, как и у всех неправильных глаголов: to get to know (got to know, got=gotten to know). Итак для всех фразовых глаголов, поскольку, если вы еще не заметили, они в основном образуются от неправильных глаголов.


2018 ГОД: Россиян еще раз красиво объегорили. На сей раз это была пресловутая пенсионная реформа. Каждого будущего пенсионера грабанули примерно на 5 миллионов рублей. Ленин и Сталин должно быть в гробу перевернулись. Такова жизнь при Путине!

THE YEAR 2018: The Russian people were handsomely screwed one more time. This time it was the notorious pension reform. Each would-be retired person was robbed of about 5 million roubles. Both Mr. Lenin and Stalin musta turned in their grave. That's life under Mr. Putin!

2. Такова жизнь!

Such is life. = This is life.
= That's the way of the world.
= So wags (= So goes) the world.
= Life's like this (= that).
= That's the way the ball bounces.
= That's the way the stars shine.

(Vulgar slang) That's the way the mothers (or) frogs fuck.
= That's the way the elephant farts.
= Life is tough shit.

букв. Такова жизнь. = Это есть жизнь.
= Это есть путь (или) образ мира.
= Так движется (= Так идет) мир.
= Жизнь вот такая.
= Вот так мячик подпрыгивает.
= Вот так звезды светят.

(Вульгарный сленг) Вот так мамы (или) лягушки ебутся.
= Вот так слон пердит.
= Жизнь есть крутое дерьмо.


Жили-были два мальчика Иван и Егор. Они вместе ходили в школу и гоняли мяч во дворе. Иван был двоечником в школе и очень рано стал пить и курить и в 43 года умер. Егор в школе был отличником почти по всем предметам. Он окончил очень важный институт и всю свою жизнь работал ведущим менеджером. К этому моменту ему исполнилось 97 лет и у него до сих пор великолепное здоровье, и он собирается еще долго жить. Такова жизнь!

There lived two boys Ivan and Egor. They went to school together and kicked the ball in the yard. Ivan was lousy at school and began to drink and smoke too early, and he died at 43 years old. Egor was excellent at school in almost all the subjects. He graduated from a very important college and worked as a top manager all his life. By now, he's turned 97 and he's still enjoys great health and he intends to live a long life yet. That's the way of the world.

3. Жизнь коротка, а время быстротечно! Такова жизнь!

Life is short and time is swift! That's the way it (= life) goes!

букв. Жизнь есть короткая, а время быстрое! Вот так она (= жизнь) идет!


Life is not a bed of roses! If you have already pushed (= hit) 20 years old, you will never notice that tomorrow you are already 40, and pretty soon you are a retired person on condition you reach 60-65 years old. That's life! It is sky-rocketing. In my own experience I know that time drags real slow in school, in the Army and on pension after you are 65 and in prison as well (according to most inmates). In any case, life is worthwhile just for the sake of life so we can remain a tiny but pretty useful piece of shit on Earth to help prolong the human race.

By Alexander Gasinski

Жизнь прожить - не поле перейти! Если сегодня вам стукнуло уже 20 лет, вы и не заметите, как завтра будет уже 40 лет и уже скоро вы станете пенсионером, если конечно доживете до 60-65 лет. Такова жизнь! Она пролетает, как ракета. Лично по себе знаю, что время длится очень долго в школе, в армии и на пенсии после 65 лет, а еще на зоне (как рассказывают многие заключенные). В любом случает жить стоит ради жизни на земле и остаться на этой земле маленькой, но полезной какашкой, чтобы помогать продолжению рода человеческого!


P.S. - Послесловие:

My mum's already 93 years old, but every winter she sits by the window planning what she's going to plant on her garden patches. This is life! Whatever they say, it is wonderful!

Моей матери уже 93 года, а она каждую зиму сидит у окна и планирует, что будет сажать на своих грядках. Такова жизнь! И чтобы там ни говорили, она (жизнь) прекрасна!

Life is tough shit! We're born to face and experience a lot of things like poverty and wealth, misery and happiness, wars and spells of peace, plaques and pandemics, raising our kids and our own getting old. In the end, we all die!

Такова жизнь! Мы рождаемся, чтобы встретить и пережить много вещей таких, как бедность и богатство, горе и счастье, войны и мирные промежутки, болезни чумы и пандемии, воспитание своих детей и собственное старение. В конце-концов мы все умираем!




ИДИОМА ПО ТЕМЕ:

1. Всё течет, (и) всё изменяется.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учите разговорный курс английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко на этом сайте:

What's the English for it?
(It's an) easy pie if you're learning Alexander Gasinski and Olga Bondarenko's course of spoken English on this site:

It's (= It is) a changing world.
= Everything flows (or) changes.

букв. Это изменчивый мир.
= Все течет (или) меняется.


A child was born on Sunday, went to school on Monday, got married on Tuesday, became a father on Wednesday, got retired on Thursday, fell ill on Friday and died on Saturday. Life is short, indeed. Nothing is ever the same.

Ребенок родился в воскресенье, в школу пошел в понедельник, женился во вторник, отцом стал в среду, вышел на пенсию в четверг, заболел в пятницу и умер в субботу. Жизнь действительно коротка. Все течет и все изменяется.

2. Всё течёт, всё изменяется.

Nothing is constant.
= All is in a state of flux [flaks].

букв. Ничто (не) есть постоянное.
= Все находится в состоянии постоянного движения.

3. Все течет, все изменяется.

Nothing is the same.

букв. Ничто (не) есть то же самое (или) одинаковое.

ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:

примеры предложения на английском языке Такова жизнь коротка а время быстротечно по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено Вот так моя мама мамочка мамуля маменька долгожитель долго живет That's That is the way my mum mummy mom mommy lives a long lifer long-lifer