1. (здорово) насолить кому-либо

Означает сделать (или) устроить пакость, подлость, подлянку другому человеку.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


to do sb a bad turn
= to do sb a lot of harm
= to make things lively ['laivli] for sb/sth

букв. сделать кому-л плохую услугу
= сделать кому-л много вреда
= сделать, устроить вещи живыми, подвижными для кого/чего-либо, т.е. насолить кому/чему-либо


СИНОНИМЫ:

подложить свинью
вставлять палки в колеса
(Вульгарное) обосрать всю малину

2. насолить кому-либо
= сделать кому-либо пакость

to get under someone's skin
= to queer someone's pitch

букв. залезть под чью-либо кожу
= испортить чье-либо место для палатки

3. насолить кому-либо
= устроить кому-либо подлость, подлянку

(Slang) to stick it to sb
= (Vulgar) to screw sb over

букв. (Сленг) приклеить (или) воткнуть это к кому-л
= (Вульгарное) наебать кого-л, т.е. обмануть

The lawyer did us a bad turn (= did a nasty trick upon us) in the end, charging us thousands of dollars while doing very little to actually settle the case.

В конечном итоге юрист нам насолил (= подложил нам свинью), взяв с нас тысячи долларов за то, что в общем-то сделал слишком мало, чтобы уладить дело.

На английском языке здорово насолить сделать устроить пакость подлянку подлость кому-либо другому человеку по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено