1. кто-либо хитрый как лиса (или) как бес

Говорится о хитром и даже коварном человеке, от которого нужно держаться подальше.

А как это на английском языке?
Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
What's the English for it?
(It's an) Easy pie if you're learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:


sb is as cunning as a fox
= sb is as sly as a fox

букв. (2 варианта) кото-л такой хитрый как лиса


Господин Фокс хитрый как лиса. Так что держитесь от него подальше.
Mr. Fox is as cunning as a fox so stay away from him.


ИДИОМА ПО ТЕМЕ:
тупой как сибирский валенок

2. кто-то глупый как осел

Говорится о глупом человеке, и если связываться с таким чудом, сам станешь тупым. "С кем поведешься, от того и наберешься."

sb is as dumb as a stump

букв. кто-л тупой как пень, пенек


Мой тебе совет... Не связывайся с мистером Донки. Он глупый как осел. Просто раз и навсегда избавься от него.
Take my advice... Don't deal with Mr. Donkey. He's as dumb as a stump. Just dump him once and for all.


IRREGULAR VERBS
неправильные глаголы
СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов.


to do (did, done)
делать; выполнять; заниматься
to be (was/were, been)
быть; находиться; существовать
to have (had, had)
иметь; пить (или) есть пищу
to get (got, got=gotten)
получать; добывать; зарабатывать; становиться
to deal (dealt, dealt)
иметь (дело); разобраться (с кем-л)
to know (knew, known)
знать; ведать
to say (said, said)
говорить; сказать; высказаться
to become (became, become)
становиться
to go (went, gone)
идти; уходить; уезжать
to come (came, come)
идти; приходить; приезжать
to keep (kept, kept)
хранить; сохранять; держать (дистанцию)
to keep doing sth - глагольная конструкция
продолжать что-л делать

3. Хитрожопый Додон прододонил всю Додонию.

Sly-assed Doddon doddoned all Doddonia.

MODERN-DAY FAIRY TALE (2020)

Once upon a time there lived a sly-assed pol in Sunny Doddonia [do'donie] famous for its yummy grapes and wonderful wines. That pol's name was Doddon [do'don] the Muddon [mu'don] who had long been wishing to become Doddondent [do'dondent] of Sunny Doddonia (also known as President of Moldova or Moldavia). To do so, the dude had been doddoning [do'doniN] up to Russia for about five years in order to get enough political support and he did succeed in doing so in the long run. The great day arrived and Mr. Doddon was elected Doddondent of Sunny Doddonia in 2016. Scarcely ever had Mr. Doddon checked into his doddondencial [dodon'denшl] palace than he started to doddon away from Russia actually turning into a political prostitute. What do good people say on the score? ... Ill actions can boomarang. And they did boomerang in 2020 because that thinkheaded pol Mr. Doddon the Muddon doddoned up his doddondency [do'dondensi] just brilliantly. Some pretty-looking USA-EU-oriented Maia Sandu became the next President of Sunny Doddonia. You should have been watching how handsomely that dame outdoddoned [autdo'dond] Mr. Doddon from his dodondencial manger. It will serve Doddon the Muddon to betray Russia!

But being as cunning as a fox and as dumb as a stump, Mr. Doddon still hopes to regain his doddondency in precisely four years' time. And once again, he is currently doddoning up to Russia on his hind paws just like all subservient and sly-arsed politicians should do. This political loser is again praising Russia to the skies, declaring how important the unbreakable union between the Russians and Moldavians is, promising to finally recognise the Crimea as part of Russia. The bus has gone, however!

Hope is the last thing to die. So let Mr. Doddon keeps doddoning about his doddondency till kingdom come, but clever people do realiase that it is a fat chance for him. All I can say, just to finish with this fairy tale, is that Mr. Doddon will live problematically ever after.

P.S. As a result of Mr. Doddon's brainless poliсies, Newly-Elected Moldova President Maia Sandu is already demanding that Russia should pull out its troops from the Dnieper Region immediately. A new war is brewing in the air... Lord forbid, sure!

СОВРЕМЕННАЯ СКАЗКА (2020 ГОД)

Жил-был хитрожопый политикан в Солнечной Додонии, которая славилась своим вкусным виноградом и удивительными винами. И политикана этого звали Додон-Мудон, который давно уже желал стать додондентом Солнечной Додонии (это еще понимают как президентом Молдовы или Молдавии). И чтобы этого добиться, чувак примерно пять лет поддодонивался к России для того, чтобы получить достаточную политическую поддержку и в конце концов он здорово преуспел. Наступил великий день, когда в 2016 году господин Додон был избран додондентом Солнечной Додонии. Но не успел мистер Додон заселиться в свой додондентский дворец, как сразу же стал отдодониваться от России, фактически превращаясь в политическую проститутку. Что там люди говорят на сей счет?... Не плюй в колодец - пригодится водицы напиться. И уже в 2020 году этот тупорылый политикан господин Додон начисто прододонил свое додонденство. Некая хорошенькая на вид и ориентированная на США и Европейский Союз Майя Санду стала следующим президентом Солнечной Додонии. Вы бы видели, как прекрасно эта тетка отдодонила господина Додона от его додондентской кормушки. Будет теперь Додон-Мудон знать, как Россию предавать!

Но будучи хитрым как лиса и глупым как осел, господин Додон все еще надеется заполучить свое додондентсво ровно через четыре года. И сейчас он снова поддодонивается к России на своих задних лапках, как и подобает делать всем услужливым и хитрожопым политикам. И снова этот политический неудачник расхваливает Россию до небес и заявляет, насколько важен нерушимый союз между россиянами и молдаванами и обещает наконец-то признать Крым российским, как только снова станет додондентом. Но поезд, однако, уже ушел!

Надежда умирает последней. Так что пусть господин Додон продолжает додонить о своем додонденстве до скончания века, но ведь умные люди понимают, что для него это дохлый номер. И все, что я могу сказать в конце этой сказки так это то, что будет мистер Додон жить-поживать и проблем себе наживать.

ПОСЛЕСЛОВИЕ: И как результат безмозглой политики мистера Додона, новоизбранный молдавский президент Майя Санду уже требует, чтобы Россия немедленно вывела свои войска из Приднестровья. В воздухе витает новая война... Не дай Бог, конечно!



ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире - это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

примеры предложения на английском языке хитрый хитрожопый глупый тупой как лиса осел по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено Игорь Додон бывший президент Молдавии

Скачать на Ваш компьютер комп планшет бесплатно ТАБЛИЦУ СОГЛАСОВАНИЯ АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН Александра Газинского косвенная речь предшествие смешанные реальные и нереальные условные предложения с примерами на русском и английском языке для печати и напечатать на принтере формат А4 А3 Купить самый полезный понятный эффективный лучший курс-самоучитель курс самоучитель современного разговорного английского языка авторов Александра Газинского и Ольги Бондаренко для русских российских русскоговорящих детей и взрослых